Examples with "perfectamente... que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cuanto a los cargos, sé perfectamente... que el rapto sigue considerándose un delito.
As for the charges, I have it on good authority... that kidnapping is still considered a criminal offense.
Tu tejido se unió con la matriz del sistema hecatónquiro tan perfectamente... que prácticamente eres una obra de arte.
Your flesh has melded with the matrix of the Hecatonchire system so perfectly... you're practically a work of art.
Ahora, la Presidenta sabe perfectamente... que esta decisión conlleva controversia.
Now, the president is acutely aware that this decision bears some controversy.
Protesto. El Sr. Levine sabe perfectamente... que el testigo no puede responder la pregunta.
Objection. Mr. Levine knows perfectly well the witness is unable to answer that question.
No lo había considerado así, pero recuerdo perfectamente... que el sr. Bullard señaló cuando murió Fitzgerald... que un día cerrado representaba una pérdida de 87.000 $.
Not as a first consideration, but I did happen to recall Mr. Bullard pointing out at the time of Fitzgerald's death that a paid holiday would represent a loss to the company of approximately $87,000.
"Servicio de autobús a Mitakedani" Se perfectamente... que estoy... comportándome imprudentemente.
"Shuttle bus to Mitakedani" I know well... I am... being totally rash.
Sabes perfectamente... que necesito el permiso del jefe si voy a... entregar cualquier material referente a los resultados de la División... y que el jefe Muroto es el que está más en contra de la Unidad Especial.
You know very well... that the Chief's permission is required if I'm to... release any material relating to the Division's findings... and that Chief Muroto's the one most against the Special Unit.
Sobre la gente, entienden perfectamente... que el Informe Grenelle... y digo Informe porque siempre me corrigen.
The people understand perfectly... that the Grenelle Report, and I say 'Report' because people always correct me.
Eso es lo que lo hace más complicado, pero intenté hacer que se diera cuenta que yo entendería perfectamente... que quiera salir y estar un rato a solas.
Well, that's what made it hard, but I did try to make him realise that I would understand perfectly if he just wanted to go off and be on his own for a while.
Andere resultaten
Todo está marchando perfectamente... hasta que su mejor amiga la traiciona.
Everything is working out perfectly... until her best friend betrays her.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
