Examples with "permitir que Opera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el informe observamos la necesidad de modernizar las instalaciones de la Corte para permitir que opere en un entorno que cumpla con las normas y los criterios establecidos.
We note from the report the need for modernization of the facilities of the Court to enable it to operate in an environment that meets established standards and criteria.
Sin embargo, no debemos olvidar que el fútbol es un negocio y se debe permitir que opere del mismo modo que cualquier otro negocio.
We must not forget, however, that football is a business and it must be allowed to operate in the same way as any other business.
Debería poder establecer la cantidad de la operación, los activos en los que está dispuesto a permitir que opere el sistema y los indicadores que el software de trading automático de opciones binarias utilizará para generar señales.
You should be able to set the trade amount, the assets you are willing to allow the system to trade, and the indicators that the automated binary options trading software will use to generate signals.
Aunque EQUIVALENZA tratará de hacer todo lo posible para garantizar un acceso continuo al propio sitio web, el carácter dinámico de Internet y de sus contenidos podría no permitir que opere sin interrupciones o discontinuidades debidas a la necesidad de realizar las actualizaciones del sitio web.
Though the Owner will do everything possible to ensure continual access to his website, the dynamic nature of the Internet and its contents may cause suspension, interruption or discontinuity in"" caused by the necessity to update the website.
Aunque el proveedor tratará de hacer todo lo posible para garantizar un acceso continuo al propio sitio web, el carácter dinámico de Internet y de sus contenidos podría no permitir que opere sin interrupciones o discontinuidades debidas a la necesidad de realizar las actualizaciones del sitio web.
The dynamic nature of the Internet and web content may not allow to operate without any suspensions, interruptions or discontinuity due to updating the web site.
Aunque EQUIVALENZA tratará de hacer todo lo posible para garantizar un acceso continuo al propio sitio web, el carácter dinámico de Internet y de sus contenidos podría no permitir que opere sin interrupciones o discontinuidades debidas a la necesidad de realizar las actualizaciones del sitio web.
Although EQUIVALENZA will make every effort to ensure continued access to the website itself, the dynamic nature of the Internet and its contents will not allow to operate without interruptions or discontinuities due to the need to update the website.
10.3 Aunque PAÑELLA trata de hacer todo lo posible para garantizar un acceso continuo al propio sitio web, el carácter dinámico de Internet y de sus contenidos podría no permitir que opere sin interrupciones o discontinuidades debidas a la necesidad de realizar las actualizaciones del sitio web.
10.3 Although PAÑELLA is to do everything possible to ensure continued access to the website itself, the dynamic nature of the Internet and its content might not allow operate without interruptions or discontinuities due to the need for web site updates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
