A veces, las personas toman el medicamento para mejorar su estado de salud, pero terminan sufriendo complicaciones graves o enfermándose en el proceso.
Sometimes, individuals take the medication in order to improve their health condition but wind up suffering severe complications or becoming sicker in the process.
De cuando se utilizó para quejarse y luchar, pero terminan besándose
Of when we used to fuss and fight but end up kissing
A veces quieres borrar un archivo no deseado, pero terminan borrando archivos realmente importantes.
Sometimes you want to delete an unwanted file but end up deleting another really important file.
Sus compañeros lo llevan a un médico, pero terminan en una clase de karate por error.
His bandmates take him to a hand doctor but end up in a karate class by mistake.
Al parecer, los estudiantes comienzan por controlar, pero terminan extrayendo información durante el proceso.
Students may appear to monitor at first but end up extracting information during the process.
Esto sucede a menudo porque están tratando de jugar con la acción del precio intradía, pero terminan quemándose.
This often happens because they're trying to play intraday price action - but end up getting burned.
Las personas se casan por amor, pero terminan bofeteándose por culpa de una infiltración en la cocina.
People get married for love but end up slapping each other because of a leak in the kitchen.
Los dos son mundos aparte, pero terminan enamorándose entre sí a lo largo de la serie.
The two are worlds apart, but end up falling in love with each other throughout the series.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
