Examples with "pero... ni modo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada vez que termino de traducir algo en Sánscrito, constantemente siento que el autor podría haberlo escrito de manera más sencilla... pero ni modo, ésta es una especie de guerra y el enemigo no te concederá ninguna misericordia.
Every time I finish translating something in Sanskrit, I constantly feel that the author could have written it in an easier manner... but no way, this is a kind of war and the enemy will give you no mercy.
Claro, con highlights sería más despampanante, pero ni modo... Mary D. Kidd El cabello es otra parte que me encanta colorear!
Mary D. Kidd The hair is another cool part I like to color.Someway, I ended up making it well defined.
Pero... De algún modo nos encontramos aquí, y estamos juntos.
But somehow we've found ourselves here, and we're together.
That's what I think. Thanks, honey, but... no way.
Esperaba conseguir un poco de estabilidad para mi vida, pero... de algún modo mi plan se ha disuelto.
Hoped to organize a little my life, but somehow my plans have gone down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
