Examples with "pero... nos prepararnos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de cuatro días, los médicos nos dijeron que iban a intentar una última operación, pero... nos prepararnos para lo peor.
After four days, the doctors told us that they were going to try a last ditch operation, but... we must prepare for the worst.
Andere resultaten
Canciller, sé que nadie quiere discutir esto pero... si debemos prepararnos para alguna eventualidad... no podemos esperar mucho más.
Chancellor, I know no one seems to want to discuss this... but if we're to be prepared for any eventuality... then it can't be ignored any longer.
Porque no vamos a ninguna parte... pero tenemos que prepararnos.
Because we're not going anywhere... but we do have to get ready.
Podemos esperar lo mejor, pero tenemos... que prepararnos para la represalia.
We can hope for the best, but I have orders to prepare for retaliation.
No creo que podamos conocer la escala de la amenaza contra usted... pero debemos prepararnos para cualquier cosa.
It's not likely that we'll know the size and scale of the threat against you, but we should be ready for anything.
Canciller, sé que nadie quiere discutir esto... pero si debemos prepararnos para alguna eventualidad... entonces esto no puede ser ignorado por más tiempo.
Chancellor, I know no one seems to want to discuss this... but if we're to be prepared for any eventuality... then it can't be ignored any longer.
No funciona ni el quemador, pero... nos las arreglaremos.
Neither burner is working, but we'll manage somehow.
Pero... nos dieron una hora para reunir el dinero.
But we've been given one hour to get the money together.
Pero... nos estás exponiendo a un montón de problemas.
But... you are opening us up to a whole lot of trouble.
Pero... nos entrenan para no dejar a nadie atrás.
But... we are trained to don't let no one behind.
Todavía hay que pasar por el aro, pero... nos calificamos.
There are some hoops to jump through still, but... we qualify.
Ya lo sé, pero... nos está prohibido emitir un pasaporte.
I know, but we shall to issue a passport.
Alicia, no te vayas a alterar, pero... nos llegó esto.
Alicia, don't get upset, but we received this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
