Examples with "pero... uno nunca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede no sean asesinos, pero... uno nunca sabe, ¿no?
Not likely murderers at all but one can never tell, can one?
Andere resultaten
He estado esperando el momento adecuado, pero... pero nunca existe uno, realmente.
I've been waiting for the right time, but if there is one really.
En este momento, toda la programación está cambiando... y recibo estas misivas de Roger y los "poderes superiores"... pero uno nunca sabe qué significan realmente.
Right now, the entire schedule is in flux, and I get these missives from Roger and the "higher powers," but you're not really sure what they add up to.
Quizás seas rico e inmortal... pero nunca serás uno de ellos.
You might be rich... and immortal, but you'll never be one of them.
Hubo muchos senadores... pero nunca conocí uno llamado Bola de Nieve.
There were a lot of senators, but I never met one named Snowball.
Un hombre que ha hecho muchos brutales, aterradores, cosas ilegales... pero nunca uno Eso fue traicionero.
A man who has done many brutal, scary, illegal things... but not a single one ever that was treasonous.
Puede que algún día tenga algún príncipe más grande,... pero nunca tendrá uno más querido.
And let them know they may have yet a greater Prince, but they shall never have a more loving one.
A través de los años, la Agencia Townsend... ha trabajado en varios proyectos para el FBI... pero nunca en uno con tantas vidas inocentes en juego.
Over the years, the Townsend Agency... has work ed on projects for the bureau... but never one with so many innocent lives at stak e.
Quizás sea ridícula... pero supongo que uno nunca conoce realmente a nadie.
I'm probably being ridiculous but I guess you never really know anybody.
Lo dije, pero... yo nunca quise hacerle daño a nadie.
I s-said that, but I never tried to hurt people.
Pero... Nunca dejes que el error de alguien te quite tu felicidad.
But... Never let someone's mistake take away your happiness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
