Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yours
Vertaling van "yours" in Spaans
Definitie
You won fair and square; the trophy is yours by right.
Ganaste limpiamente; el trofeo es tuyo con todo el derecho.
What I tell my kids about money is no concern of yours.
Lo que les diga a mis hijos sobre el dinero no es asunto tuyo.
The organization will accept applications until further notice, so please submit yours.
La organización aceptará solicitudes hasta nuevo aviso, así que por favor envíe la suya.
It ill becomes you to insult her clothes when yours are equally wrinkled.
No te queda bien insultar su ropa cuando la tuya está igual de arrugada.
Their wedding was nice, but yours was clearly a cut above theirs.
Su boda estuvo bien, pero la tuya fue claramente de otra liga.
No matter what challenges arise between us, I will be ever yours.
Sin importar los desafíos entre nosotros, seguiré siendo siempre tuyo.
How much I paid for this car is really no concern of yours.
Cuánto pagué por este coche en realidad no es asunto tuyo.
Who I voted for in the election is absolutely no concern of yours.
Por quién voté en las elecciones no es en absoluto asunto tuyo.
That thick skull of yours won't let you accept any helpful suggestion.
Esa cabeza dura tuya no te deja aceptar ninguna sugerencia útil.
When I married you, I decided what is mine is yours forever.
Cuando me casé contigo, decidí que lo mío es tuyo para siempre.
I compared both proposals, and the math adds up better in yours.
Comparé ambas propuestas y en la tuya las cuentas salen mejor.
It takes some brass neck to copy my work and claim it as yours.
Hace falta mucha cara dura para copiar mi trabajo y decir que es tuyo.
If you've got the long green, this car can be yours today.
Si tenés la plata, este auto puede ser tuyo hoy mismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met yours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
the stage is yours exp.
el escenario es tuyo
"After the introduction, the stage is yours to present."
! what is mine is yours exp.
lo mío es tuyo
"Feel at home—what is mine is yours."
! what's mine is yours exp.
lo mío es tuyo
"Feel at home, what's mine is yours."
! I don't fancy yours exp.
No me convence la tuya
"I don't fancy yours; let's go with another plan."
! no concern of yours n.
asunto tuyo
"What they do is no concern of yours."
the floor is yours exp.
tienes la palabra
"After the introduction, the floor is yours to present."
! the stage is all yours exp.
el escenario es todo tuyo
"The stage is all yours—share your ideas with everyone."
! you break it, it's yours exp.
lo rompes, lo pagas
"If you drop the vase, you break it, it's yours."
! you'll get yours exp.
recibirás tu merecido
"Keep cheating, and you'll get yours sooner or later."
yours faithfully exp.
atentamente
"I look forward to your reply. Yours faithfully, John."
yours ever exp.
atentamente
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
siempre suyo
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
of yours adj.
tuyo · de usted
"Is this book of yours?"
! what's yours exp.
qué es tuyo
"What's yours in this pile of clothes?"
! my place or yours exp.
¿en tu casa o en la mía?
"It's late, my place or yours?"
sincerely yours exp.
atentamente
"I look forward to your reply. Sincerely yours, John."
! the choice is yours exp.
la elección es tuya
"You can stay here or come with us, the choice is yours."
both of yours n.
de ambos
"The car is both of yours."
you and yours pron.
ti y los tuyos · usted y los suyos
"Best wishes to you and yours this holiday season."
yours sincerely adj.
cordialmente
"I ended the letter with 'Yours sincerely,' before signing my name."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor yours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of yours
+10k
a friend of yours
+10k
yours truly
+10k
you and yours
8040
up yours
5130
this yours
3410
yours sincerely
2960
sincerely yours
2020
Resultaten: 120313. Exact: 120313. Verstreken tijd: 140 ms.
