No darles únicamente el pescado, sino enseñarles a pescar.
Not only give them fish but teach them to fish.
Me has enseñado a pescar, en lugar de darme el pescado en la boca.
You taught me how to fish, instead of feeding me the fish.
Son populares crudos e incluso aquellos que raramente pescan quieren pescar este pescado por lo menos una vez.
They are popular raw and even those who rarely fish want to catch this fish at least once.
Pero, al mismo tiempo, pide a los suyos que lleven un poco del pescado que acababan de pescar y que él les había indicado cómo pescarlo (cf.
Even so, he tells the disciples to bring some of the fish that they have just caught, which he had shown them how to catch (cf.
Todos los días salía a pescar pero casi nunca pescaba nada.
Every day he used to go fishing but often he caught nothing.
Nadie puede pescar porque el pescado ahorita está en veda por el gobierno.
No one can fish because the fishing now is blocked by the government.
Después de pescar todo el día, cocinamos una deliciosa crema de pescado sobre la fogata.
After fishing all day, we cooked a delicious fish chowder over the campfire.
Así podían pescar y conservar el pescado en los congeladores.
They would catch the fish and freeze them at sea.
Al pescar en el lago, principalmente capturamos pescados de línea con nuestro sencillo equipo.
When fishing in the lake, we mostly caught line fish with our simple setup.
El fin de semana pasado, fuimos a pescar y capturamos varias piezas de pescado fresco.
Last weekend, we went fishing and caught several pieces of fresh wet fish.
Prefieren dar pescado que enseñar a pescar.
They prefer to give the fish rather than to teach fishing.
Iban a pescar y traían pescado del mar.
They would go fishing and bring the fish from the sea.
Ellos van a pescar, pero nunca pescan nada.
They go fishing, but never catch anything.