Los saca a ambos con dos estallidos rápidos de un phaser.
Takes them both out with two quick pops of a phaser.
Me gustan mucho los delays, reverbs y los sonidos phaser.
I really like the delays, reverbs and phaser sounds.
Añade efectos de chorus, phaser y flanger.
It adds chorus, phasing and flanger effects.
Los efectos de modulación -como chorus, flanger y phaser- se usan para añadir movimiento y profundidad al sonido.
Modulation effects - such as chorus, flanging and phasing - are used to add motion and depth to your sound.
Me costó un poco conseguir un rayo de phaser tan fino.
It took a while to get a fine enough beam from the phaser.
Los pasajes en falsete fueron sobregrabados y mezclados con un phaser.
The falsetto passages were double tracked and mixed with a phaser.
Estoy usando mi phaser para atravesar la cubierta magnética ahora.
I'm using my phaser to burn through the magnetic constrictor casing now.
Esto incluye efectos como chorus, flanger, tremolo y phaser.
This includes effects like chorus, flanger, tremolo, and phaser.
Hay una acumulación de energía en sus bancos de phaser.
There's an energy build-up in their phaser banks.
Usamos un pulso deflector para sobrecargar sus bancos phaser.
We used a deflector pulse to overload their phaser banks.
Tuvok, fije los phaser en sus deflectores de navegación.
Tuvok, lock phasers on their navigational deflectors.
Intente triaxilar nuestra geometría de escudos para absorber sus impulsos phaser.
Triaxillate our shield geometry to absorb their phaser pulses.
A menos que no sea un phaser real.
Unless, of course, this isn't a real phaser.
