Coloqué la tabla de cortar en la encimera para picar mis verduras.
I placed the cutting board on the countertop to chop my vegetables.
Uso mi procesador de alimentos para picar rápidamente verduras para ensaladas.
I use my food processor to quickly chop vegetables for salads.
Para picar algo, cogió una tableta de chocolate de la despensa.
For a snack, she grabbed a chocolate bar from the pantry.
Sus hábitos inconscientes a menudo la llevan a picar entre comidas.
Her unconscious habits often lead her to snack between meals.
Vamos a picar algo en la zona de comida de allí.
Let's have a bite to eat at the food court over there.
Ella se puso a picar algo en el bar, solo patatas fritas y alitas.
She got a bite at the bar, just some fries and chicken wings.
El mercado estaba a rebosar de turistas comprando recuerdos y algo de picar.
The market was packed to the rafters with tourists buying souvenirs and snacks.
Se puso una curita en el dedo cortado después de picar verduras.
She applied a band-aid to her cut finger after chopping vegetables.
Después de picar las cebollas, rápidamente agarré mi prensador de ajos.
After chopping the onions, I quickly grabbed my garlic press.
Decidió cocinar desde cero esta noche, empezando por picar cebolla y ajo.
He decided to cook from scratch tonight, starting with chopping onions and garlic.
Al observar al chef, aprendí un truco para picar cebollas sin llorar.
Watching the chef, I picked up a trick for chopping onions without crying.
Este guiso que llena bien; no vas a necesitar picar nada luego.
This stew really sticks to your ribs; you won't need snacks later.
Para picar algo rápido, agarré un paquete de galletas de fresa.
For a quick snack, I grabbed a packet of strawberry wafers.