We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
called for in the Programme
Se requerirá financiación del extranjero para ayudar y complementar los recursos del Gobierno nacional y sus actividades, prestándose atención especial a las exigencias de los países menos adelantados, según lo pide el Programa.
Overseas funding will be required to assist and to supplement national Government resources and activities with special attention to the requirements of the least-developed countries as called for in the Programme.
Su interfaz es muy intuitiva, solo tendrás que seguir los pasos que pide el programa para crear tus iconos.
It has an intuitive interface - just follow the steps presented by the program to create your icons.
Tan solo tenemos que introducir la información que nos pide el programa y la fecha de caducidad.
We just have to enter the information asked by the program and the date of expiration.
Dos piezas longitudinales de dirección norte-sur albergan los dos recorridos que pide el programa.
Two longitudinal pieces running north to south hold the two trajectories or routes that the program requires.
Una vez que usted pide el programa, recibirá un correo electrónico que contiene un vínculo único donde se puede ir y descargar el programa.
Once you order the program, you will receive an e-mail that will contain a unique link where you can go and download the program.
Este es nuestro consejo: estudia detenidamente la lista de funcionalidades, ve tantas demostraciones animadas como puedas soportar, revisa nuestra historia y si te gusta lo que ves, pide el programa.
This is our advice - carefully look at the list of the features, view as many animated demos as you can stand, review our history and if you like what you see, order the software.
El proyecto consiste en una serie de "rocas", piedras, que se asientan en el entorno natural: ofrecen la presencia, identidad que pide el programa, camufladas en la naturaleza, se asemejan a un elemento natural.
The project consist on a number of 'rocks', stones, laid in a natural environment: provide the presence, the identity demanded by the program, camouflaged in the nature, and look like a natural element.
Los niños pequeños aprenden los nombres de los colores en inglés eligiendo el color que les pide el programa; si responden correctamente tendrán un sonido de aplauso, pero si la respuesta es incorrecta, recibirán un "ohhhhh".
Young children learn color names in English by selecting the color the program requests; a correct response results in a clapping sound, while an incorrect one gets an "ohhhhh."
¿Qué ocurre cuando se le pide el programa de ordenador más potente, a cargo de los ordenadores más potentes, seguir, escuchar y predecir el comportamiento humano?
Stormageddon: What happens when you ask the most powerful computer program, run by the most powerful computers, to follow, listen and predict human behavior?
Para darse de alta en el intercambio, el alumno deberá facilitar los datos que le pide el programa.
To sign up for the Language Exchange (darse de 'Alta'), the student must carefully follow the instructions, providing the information requested by the program.
LinkRequest: pide el programa de origen para actualizar el contenido de un elemento de destino.
LinkRequest: Asks the source program to update the contents of a destination item.
Para viajes en grupo: Para más información contactar con y pide el programa de nuestros viajes "Una semana en Costa de Amalfi" y "Descubriendo los sabores de la Campania"
For Senior groups: Please contact for our group programmes "Gourmet Route" and "One week on the Amalfi Coast".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
