Examples with "pide un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si selecciona y pide un programa de formación y cuando realizamos el servicio solicitado, procesamos los siguientes datos
If you select and order a training program and when we perform the ordered service, we process the following data
Pide un programa específico destinado al suministro de existencias de sangre no contaminada por el VIH, que prevea la prohibición absoluta de las ventas incontroladas de sangre por parte de instituciones y particulares
Calls for a specific programme for the supply of HIV-free blood and an absolute ban on unchecked sales of blood by institutions or individuals
Por eso, quien quiere trabajar de verdad para ayudar a la gente contra el sida, y pide un programa eficaz de educación, formación e información -para superar además la discriminación contra quien tiene el virus-, tiene que contar con la Iglesia.
Hence, those who really want to help people against Aids, and are asking for an effective program of education, training and information - especially to combat discrimination against those who have the virus - cannot do without the Church.
El Comité pide un programa de formación concreto para los habitantes de los países en desarrollo que trabajan en el ámbito de la información, desde los profesores a los gestores profesionales.
The Committee asks for a concrete training program for people in developing countries working within the information field, from teachers to professional managers.
La solicitud del plan PASS pide un programa del Plan que incluya los pasos y el tiempo necesario para alcanzar su meta de trabajo
The PASS application asks for a timeline listing the steps you will need to take to achieve your work goal.
Jamaica pide un programa justo, equitativo y equilibrado a largo plazo para exigir límites de emisión en un nuevo marco internacional posterior a 2012, cuando el Protocolo de Kyoto deje de estar en vigor.
Jamaica calls for a fair, equitable and balanced long-term scheme to bind emission caps within a new international framework beyond 2012, when the Kyoto Protocol expires.
Al mismo tiempo, el Grupo de alto nivel pide un programa sectorial comunitario para el sector textil y de la confección y una iniciativa regional específica.
At the same time, the High Level Group calls for a sectoral Community programme for textiles and clothing and a specific regional initiative.
Haz clic en "Identidad" en la página principal y pide un programa a medida.
El informe pide un programa diplomático estructurado y proactivo de la UE para la región, incluida la designación de un Representante Especial de la UE para el Cuerno de África, a quien se confiará la coordinación de las iniciativas de la UE para la región.
The report calls for a structured and pro-active EU diplomatic agenda for the region, with the appointment of an EU special representative to the Horn of Africa, entrusted with the coordination of EU initiatives for the region.
En la Resolución sobre la Comunicación titulada "Hacia una Europa sin barreras para las personas con discapacidad", además de una Directiva específica sobre la discapacidad, se pide un programa de acción específico sobre este asunto.
In the Resolution on Towards a Barrier Free Europe for People with Disabilities, in addition to the specific disability Directive, the resolution also calls for a specific action programme on disability.
SOS Mediterranée pide un programa europeo de salvamento en el mar
SOS Méditerranée clearly calls for a European sea rescue programme.
Pide un programa de acción para la lucha contra el sida que tenga en cuenta las experiencias adquiridas, la diversidad de prácticas culturales y religiosas y las soluciones consagradas para combatir la epidemia, y que incluya medidas sociales y programas de prevención
Calls for an action programme to fight AIDS grounded in the experiences acquired, the diversity of cultural and religious practices and tried and tested means of combating the epidemic, backed up by flanking social measures and prevention programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
