My doctor suggested I go on the pill to help with acne.
Mi médico sugirió que tomara la píldora para ayudar con el acné.
Many women choose to go on the pill for various health reasons.
Muchas mujeres deciden tomar la píldora por diversas razones de salud.
With every swallow, she hoped the pill would help her feel better.
Con cada trago, esperaba que la pastilla la hiciera sentir mejor.
The movie portrays the detective as a lonely pill popper hiding his addiction.
La película muestra al detective como un adicto a las pastillas que oculta su adicción.
She finally swallowed the bitter pill and apologized for her hurtful comments.
Por fin tragó la píldora amarga y pidió disculpas por sus comentarios hirientes.
We swallowed the bitter pill of budget cuts and canceled our vacation plans.
Tragamos la píldora amarga de los recortes y cancelamos nuestros planes de vacaciones.
The team swallowed the bitter pill when their coach benched the star player.
El equipo tragó la píldora amarga cuando su entrenador sentó al jugador estrella.
She offered him evidence, but he preferred the blue pill of denial.
Ella le ofreció pruebas, pero él prefirió la píldora azul de la negación.
The doctor handed him a horse pill that was almost impossible to swallow.
El médico le dio una píldora de caballo casi imposible de tragar.
The mere threat of a poison pill discouraged several potential bidders from approaching.
La mera amenaza de una píldora venenosa desalentó a varios posibles oferentes de acercarse.
She swallowed the bitter pill of criticism and decided to improve her performance.
Tragó la píldora amarga de las críticas y decidió mejorar su rendimiento.
He sweetened the pill with a heartfelt compliment before mentioning her performance issues.
Endulzó la píldora con un cumplido sincero antes de mencionar sus problemas de rendimiento.
They tried to sweeten the pill by promising promotions after imposing stricter rules.
Intentaron endulzar la píldora prometiendo ascensos después de imponer normas más estrictas.