Era su primer vuelo exitoso, alimentado, pilotado en la historia.
It was their first successful, powered, piloted flight in history.
Hemos pilotado una nave que nos ha transportado miles de años-luz.
We piloted a vessel that carried us thousands of light-years.
Hemos pilotado con cuidado y la mecánica apenas ha sufrido hoy.
We've driven carefully and the engine had basically no problems today.
Sordo no tenía idea de si había pilotado bien o no.
Sordo had no idea if he had driven well or not.
Como aviadora experta, ha pilotado aviones en diversas condiciones climáticas.
As a skilled flyer, she has flown planes in different weather conditions.
Piccard ya ha pilotado su prototipo día y noche sin combustible.
Piccard has already flown his prototype day and night without fuel.
Ogier ha pilotado al límite y está lejos de estar desanimado.
Ogier drove on the limit and was far from disheartened.
Seguro que ha pilotado cualquier cosa que tuviera dos alas.
Bet you've flown just about everything with two wings.
En el trascurso de este proyecto se han pilotado cuatro entrevistas individuales.
During the realization of this project, four individual interviews have been piloted.
Pero tenía una disposición para ser pilotado por alguien internamente.
But it did have a provision for being piloted by someone internally.
Quiero decir, ya has pilotado un avión como este antes.
I mean, you've flown a plane like this before.
Estas interacciones ciertamente hacen que la introducción de un vehículo pilotado sea interesante.
These interactions certainly make the introduction of a piloted vehicle interesting.
No has pilotado ninguno de los dos, tu evaluación no es satisfactoria.
Since you have piloted neither, your assessment is invalid.
