Local authorities quarantine those who have recently flown from high-risk countries.
Las autoridades locales aíslan a quienes han volado recientemente desde países de alto riesgo.
I haven't flown for over a year, for obvious reasons.
No he volado durante más de un año, por motivos obvios.
Several of them were flown into Uruguay, their fate is unknown.
Algunos fueron trasladados a Uruguay, donde su destino se desconoce.
Then I woke up in a helicopter being flown to the hospital.
Luego me desperté en un helicóptero siendo llevado a un hospital.
The boy was flown to a destination unknown to his family.
El joven fue llevado a un destino desconocido por la familia.
And still does not seem to know if you've ever flown.
Y aún así no parece que sepas si has volado alguna vez.
And there's no way you could have flown that cargo plane.
Y no hay manera en que podrías haber volado el avión de carga.
Your brother and his adoring spouse have flown together to heaven.
Su hermano y su adorada cónyuge han volado juntos al cielo.
You've never flown a better ship than this one, kid.
Nunca has volado en una nave mejor que esta, chaval.
You know I've never flown a bucket like this.
Ya sabe que nunca he volado en una bañera como esta.
Her soul had flown and was now already in heaven.
Su alma había volado y ahora estaba ya en el cielo.
We had never flown a spacecraft manned for the first time before.
Nunca habíamos volado una nave espacial tripulada en la primera vez.
For all I know, he's flown halfway across the world.
Hasta donde sé, ha volado al otro lado del mundo.