Vivía en el séptimo piso de su edificio de apartamentos.
She lived on the seventh floor of her apartment building.
Ella trabaja en el quinto piso de ese gran edificio de oficinas junto al río.
She works on the fifth floor of that large office block by the river.
Los materiales baratos cantaban a la legua en ese supuesto piso de lujo.
The cheap materials stood out a mile in that supposedly luxury apartment.
Ni en sueños podríamos permitirnos ese piso de lujo en el centro.
We'd never in a million years afford that luxury apartment downtown.
El casero llamando a este minúsculo trastero piso de lujo, vaya gracia.
The landlord calling this tiny closet a luxury apartment, what a laugh.
Dejaron el piso de alquiler limpio como una patena para recuperar toda la fianza.
They left the rental apartment clean as a whistle to recover their full deposit.
Me enseñó un piso de infarto en el centro, pero el alquiler era imposible.
She showed me a drop-dead gorgeous apartment downtown, but the rent was impossible.
Tomó las prácticas como su tabla de salvación para salir del diminuto piso de sus padres.
She treated the internship as her ticket out of her parents' cramped apartment.
Entregaron el piso de alquiler limpio como una patena, esperando recuperar la fianza completa.
They returned the rented apartment neat as ninepence, hoping to get the deposit.
Muy amplia y luminosa en piso de lujo reformado con altas calidades.
Very spacious and bright in luxury apartment renovated with high qualities.
Me lo cortó un disparo que atravesó el piso de la cabina.
Got it shot off right through the floor of the cockpit.
Estaba tirada donde la dejaste, en el piso de tu cuarto.
Left where you dropped it on the floor of your dorm.
La primera vez, fue cuando limpiaba el piso de mi cuarto.
The first time was while sweeping the floor of my room.