Vertaling van "plagaba" in Engels
Se esforzó por superar la falta de expresión que plagaba sus actuaciones anteriores.
He worked hard to overcome the flatness that plagued his earlier performances.
Sus duras palabras pretendían fustigar la pereza que plagaba al grupo.
His harsh words were meant to scourge the laziness that plagued the group.
La comunidad se unió para combatir la depravación que plagaba su vecindario.
The community banded together to combat the depravity plaguing their neighborhood.
Los activistas querían erradicar la injusticia que plagaba su comunidad.
The activists wanted to snuff the injustice that plagued their community.
El periodista trabajó arduamente para destapar la corrupción que plagaba al gobierno local.
The journalist worked hard to ferret out the corruption that plagued the local government.
Él luchó contra el dominio de la duda que plagaba su mente.
He fought against the throttlehold of doubt that plagued his mind.
Sus comentarios resaltaron la falta de sabor que plagaba todo el menú.
His comments highlighted the insipidness that plagued the entire menu.
Explorar la historia reveló la vileza que plagaba a sus antepasados.
Exploring the history revealed the foulness that plagued their ancestors.
En sus escritos, a menudo expresaba el malestar que plagaba sus pensamientos.
In his writings, he often expressed the ill-being that plagued his thoughts.
El sindicato luchó incansablemente contra el salario de miseria que plagaba a sus miembros.
The union fought tirelessly against the starvation wage that plagued their members.
Su enfoque apuntaba a corregir la distorsión armónica que plagaba el diseño de sonido del proyecto.
Their approach aimed to correct the nonlinear distortion that plagued the project's sound design.
El pueblo estaba en vilo, temeroso de la magia oscura que plagaba sus sueños.
The town was on edge, fearful of the dark magic that plagued their dreams.
Su informe destacó la falta de efectividad que plagaba toda la iniciativa de reforma educativa.
His report highlighted the ineffectualness that plagued the entire educational reform initiative.
