Marriage customs in the past often reflected social and economic arrangements.
Las costumbres matrimoniales de antaño a menudo reflejaban arreglos sociales y económicos.
The packing arrangements were adjusted to accommodate the last-minute additions.
Se ajustaron los arreglos de empaque para acomodar las adiciones de última hora.
I appreciate part-time roles that allow for hybrid work arrangements.
Aprecio los puestos a tiempo parcial que permiten acuerdos de trabajo híbrido.
Many art galleries prefer venta en consignación arrangements with independent photographers.
Muchas galerías de arte prefieren acuerdos de venta en consignación con fotógrafos independientes.
The musicians decided to swing their arrangements for a more lively performance.
Los músicos decidieron ponerle más swing a sus arreglos para una actuación más animada.
Her voice suits easy listening songs better than fast, complicated arrangements.
Su voz encaja mejor con canciones easy listening que con arreglos rápidos y complejos.
The new normal requires us to be more flexible in our work arrangements.
La nueva normalidad nos exige ser más flexibles en nuestros acuerdos laborales.
The band put a new spin on the old song with electronic arrangements.
La banda le dio un giro nuevo a la vieja canción con arreglos electrónicos.
With remote work now accepted, the floodgates are open for flexible arrangements.
Con el teletrabajo ya aceptado, se han abierto las compuertas para acuerdos flexibles.
To ensure success, let's ice the arrangements ahead of time.
Para asegurar el éxito, concretemos los arreglos con anticipación.
The floral arrangements are on display during the spring festival.
Los arreglos florales se exhiben durante el festival de primavera.
For the event, they included porterage in the logistical arrangements.
Para el evento, incluyeron el transporte dentro de los arreglos logísticos.
The serviceable arrangements allowed everyone to enjoy the party without stress.
Los arreglos funcionales permitieron que todos disfrutaran de la fiesta sin estrés.