Examples with "planta rectangular, se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su alargada planta rectangular, se cubre a doble vertiente con un resaltado linternón corrido, que facilita la ventilación.
The long rectangular floor is covered with a twin-sloped roof with a projecting skylight, which aids ventilation.
De planta rectangular, se divide en dos espacios desiguales, cubiertos por bóveda de crucería gótica con espinazo, donde sus nervios descansan sobre ménsulas decoradas con motivos vegetales y zoomórficos adosadas a los muros.
It has a rectangular floor, divided in two unequal spaces, covered by Gothic ribbed vault with a central rib, whose ribs are supported by corbels decorated with vegetable and zoomorphic motifs attached to the walls.
De planta rectangular, se elevaba sobre un podio recubierto de travertino; la cubierta se sostenía sobre columnas cruciformes y muros de carga, con paredes de distintos materiales (ladrillo recubierto de yeso, acero recubierto de mármol verde y de ónice de Marruecos).
Rectangular in shape, it is elevated on a travertine-covered podium; the covering was supported on cross-shaped columns and load-bearing walls, with side walls of different materials (plaster-covered bricks, steel covered by green marble and Moroccan onyx).
El edificio, de planta rectangular, se levantó en ladrillo.
El edificio exento, de planta rectangular, se organiza simétricamente respecto al eje central de la entrada, tanto en planta como en alzados.
The free-standing building with its rectangular layout is symmetrically organised with regard to the central axis of the entrance, both on the ground floor and above.
Éste, de planta rectangular, se compone de tres naves y cuatro tramos obtenidos por la alineación de dos filas de tres columnas.
This building comprises three naves and four bays on a rectangular plan. This is achieved by the placing of two rows of three bulbous limestone columns.
Cada uno de los edificios, de planta rectangular, se compone en planta baja de rústicas arcadas o logias que soportan al piso noble.
Each square building has a ground floor of rusticated arcades or loggias which support a piano nobile above.
Estos, de planta rectangular, se situaban excavados aprovechando el desnivel de un terreno arcilloso, que quedaba endurecido por la acción del fuego, y estarían seguramente alineados por un estrecho callejón de acceso a los mismos.
These rectangular kilns were excavated taking advantage of the unevenness in the clayey soils, which were hardened by the action of fire, and which would surely be aligned along a narrow access alley.
Andere resultaten
Es una construcción prismática de planta rectangular, que se ensancha en la base por motivos de estabilidad.
En San Pelayo podemos contemplar una ermita románica de planta rectangular, cuya capilla mayor se cubre con bóveda de cañón.
In San Pelayo we can contemplate a Romanesque hermitage of rectangular plant, whose main chapel is covered by an annular vault.
Si disponemos de una planta rectangular de dimensiones suficientes, se pueden colocar en un lado las dos camas en línea para aprovechar el espacio central.
If we have a rectangular floor plan of sufficient size, we can place the two beds in line on one side to take advantage of the central space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
