¿O porque lo que cada trabajador recibiría podría parecer muy poco?
Or because what each worker would get would seem too little?
Dime, ¿te gustaría que te refrescara la memoria un poco?
So would you like me to refresh your memory a little?
Escucha, ¿podemos al menos mover los pies un poco?
Listen, can we at least move our feet a little bit?
¿No pueden tus padres controlar su pasión al menos un poco?
Can't your parents control their passion at least a little bit?
Y ahora, ¿nota como su boca se tuerce un poco?
And now do you notice how the mouth sags a little?
¿O clavaran un cuchillo en la carne y lo girando un poco?
Or stabbing a knife into flesh and twisting it a little?
Como puede ser que la vida de una persona valga tan poco?
How can it be that a human life is worth so little?
Me imagino que esto va a cambiar sus hábitos de compra un poco?
I imagine this will change your shopping habits a little?
Ethel, ¿no te parece que estás exagerando un poco?
Ethel, don't you think you're overdoing it a little?
¿De verdad piensas que el sustento de seis chicas vale tan poco?
You really think the livelihood of six girls is worth that little?
¿No hay alguna forma en que podamos acelerarlo un poco?
Isn't there some way we can speed that up a little?
¿Se aceptan regalos de su hombre, aunque sea un poco?
Do you accept gifts from her man, even a little?
¿Es justo que unos tengan mucho y otros muy poco?
Is it fair that some have much and others too little?