Su riqueza descomunal le permitía vivir una vida que pocos podían imaginar.
His staggering wealth allowed him to live a life few could imagine.
Preparó una comida fantástica, a pesar de contar con pocos ingredientes.
She cooked a fantastic meal, considering the few ingredients available.
Solo unos pocos colegas de confianza estaban en el ajo sobre la fusión.
Only a few trusted colleagues were in the secret about the merger.
La lista incluye numerosos miembros excepto unos pocos que se negaron.
The list includes numerous members save for a few who declined.
Puede narrar toda una historia con solo unos pocos dibujos ingeniosos.
She can cartoon a whole story with just a few clever drawings.
Después de leer el informe, encontré pocos errores en él.
After reading the report, I found few mistakes in it.
Murió pobre, con solo unos pocos cuadros en su haber.
He died poor, with only a few paintings to his name.
Sus intereses variables la inspiraban a explorar nuevos pasatiempos cada pocos meses.
Her changing interests inspired her to explore new hobbies every few months.
El cambio gradual de las estaciones trae una renovación refrescante cada pocos meses.
The smooth transition of seasons brings a refreshing change every few months.
Unos pocos médicos negligentes dejan en mal lugar a todo el hospital.
A few careless doctors give a bad name to the whole hospital.
Los pocos elegidos en el programa disfrutan de tutoría personal de expertos reconocidos.
The chosen few in the program enjoy personal mentoring from renowned experts.
En esta competición, solo unos pocos alcanzan la excelencia suprema.
In this competition, only a few reach the heights of excellence.
Ella puede simplificar todo el proceso en solo unos pocos pasos.
She can telescope the entire process into just a few steps.