Vertaling van "poder acceder al programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
able to access the program
Las personas más vulnerables del país y con ingresos bajos, que resultan elegibles para Medicaid, deberían poder acceder al programa cuándo y dónde lo necesiten, por el tiempo que lo necesiten.
America's most vulnerable citizens with low incomes who are eligible for Medicaid should be able to access the program when and where they need it, for as long as they need it.
Para poder acceder al programa los beneficiarios deberán cumplir los siguientes requisitos
Para poder acceder al programa, el solicitante debe estar desempleado por extinción de la relación laboral y constar inscrito como demandante de empleo.
In order to join the programme, applicants must be unemployed due to the cessation of their employment relationship and registered as job-seekers.
Gracias al aumento del presupuesto podremos aumentar el importe de las becas, lo que permitirá a los jóvenes con bajos ingresos familiares poder acceder al programa.
Thanks to the increased budget, we will be able to increase grants and allow young people on low incomes to claim them.
Para poder acceder al programa y sus funciones deberemos hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono que aparecerá en la bandeja del sistema.
To be able to access the program and its functions we'll have to click with the right mouse button on the icon that will appear in the system tray.
Para poder acceder al programa las familias tienen que firmar un acuerdo con el cual se comprometen a trabajar una cierta cantidad de horas en sus propias construcciones, a concurrir a las asambleas, a las reuniones de planificación semanal, entre otras actividades.
In order to access the program, families have to sign an agreement with which they undertake to work a certain amount of hours in their own buildings, to attend assemblies and weekly planning meetings, among other activities.
Los usuarios debieran poder acceder al programa de matrices del comercio de productos agrícolas en el primer trimestre de 2003.
Access to the agricultural trade matrix programme for external users should be available in the first quarter of 2003.
Para poder acceder al programa, que ofrece becas a niñas y niños, las madres deben demostrar que sus niños asisten a la escuela y tanto ellas como sus hijos deben someterse periódicamente a exámenes médicos.
To qualify for the programme, which offered educational scholarships to girls and boys, mothers had to prove that their children were attending school and both they and their children had to undergo regular medical check-ups.
Si su hijo tiene un plan 504, tiene derecho a asistencia como, por ejemplo, asientos preferenciales y tiempo extra en los exámenes, para poder acceder al programa de educación general.
If your child has a 504 Plan, he is entitled to accommodations such as preferential seating and extra time on tests, in order to access to the general education curriculum.
¡Así es!, solo necesitas tener una conexión a internet para poder acceder al programa.
That's right, you just need to have an internet connection to access the program.
Aquellos alumnos con estudios universitarios equivalentes a 180 créditos ECTS (diplomaturas) deberán cursar un mínimo de 120 créditos de un máster oficial para poder acceder al programa de doctorado.
Students with university studies equivalent to 180 ECTS credits (diplomas) must obtain at least 120 credits of an official master's degree to qualify for entrance to the doctoral programme.
Para poder acceder al programa se precisa Word processing y computer skills.
La propuesta requeriría que el veterano viva en Texas durante ocho años consecutivos para poder acceder al programa.
The bill would require that a veteran live in Texas for eight consecutive years to use the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
