We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta notificación es obligatoria para poder implementar el contrato de transporte.
This notification is required in order to implement the contract of carriage.
El compromiso de los políticos es crucial para poder implementar esta igualdad.
The commitment of political officials is crucial in order to implement gender equality.
Los profesionales de comunidad deben poder implementar estrategias múltiples y mantener los esfuerzos locales.
Community practitioners must be able to implement multiple strategies and sustain local efforts.
Debe ser diseñado con precisión para poder implementar todas las funciones y tener en cuenta el espacio moderado.
It should be accurately designed to be able to implement all functions and account for moderate space.
La empresa deseaba poder implementar nuevas aplicaciones rápidamente, pero con confianza en su seguridad.
They wanted to be able to deploy new applications quickly yet with confidence in their security.
Para garantizar el éxito continuo de su empresa, debe poder implementar y adaptar las aplicaciones mucho más rápido que antes.
To ensure your business's continuing success, you need to be able to deploy and adapt applications much faster than before.
Usted necesitaría descargar el índice y crearlo de nuevo para poder implementar cambios.
You would need to drop the index and create it again in order to implement changes.
Para poder implementar las cuentas de ahorro, debe promulgarse una enmienda a la ley actual.
In order to implement the savings account, an amendment to current law must be passed.
Sin dudas, para poder implementar esos cambios deben ejercer una labor "evangelizadora".
Undoubtedly, in order to implement these changes they must exercise an "evangelizing" task.
Árbol de expansión debe estar desactivado para poder implementar el enrutamiento en un interruptor de múltiples capas.
Spanning tree must be disabled in order to implement routing on a multilayer switch.
No obstante, se necesitan más estudios longitudinales para poder implementar en la práctica clínica esta nueva tecnología de forma habitual.
However, more longitudinal studies are needed to be able to implement this new technology in clinical practice in the usual way.
En este punto entra la importancia de saber analizar los datos recolectados para poder implementar estrategias y acciones personalizadas.
This is where it becomes important to know how to analyse the data gathered, to be able to implement tailored strategies and actions.
Multitecnología, es decir, permite combinar diferentes lenguajes y tecnologías para poder implementar el desarrollo de la forma más conveniente.
Multi-technology, that is, it allows to combine different languages and technologies in order to implement each component in the most convenient way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
