We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La producción en masa mejora en gran medida la eficacia de poder transformarla en nuestros productos extrusores de plástico con precios asequibles.
Mass production greatly improves our efficiency translating into our plastic extrusion machine products with affordable prices.
Hablar es la capacidad de simbolizar la experiencia, de otorgar unidades de sentido a la realidad y de poder transformarla.
Speaking means being capable of symbolizing experience, granting units of sense to reality and being able to transform it.
La cantidad de energía solar que llega a nuestro planeta es enorme y se distribuye sobre toda la superficie y, por tanto, son necesarias grandes áreas para poder transformarla en electricidad.
The amount of solar energy that reaches our planet is huge and distributed over the entire surface of the earth to transform it into electricity easily exploitable, large areas are needed.
La ciencia tiene ahora que responder a la pregunta de por qué esta prometedora terapia solo funciona en algunas personas para poder transformarla en un medicamento apto para todos los pacientes.
Now is up to science to answer why only a few patients respond to this promising therapy and how we can work towards a universal strategy.
Proveído de una necesidad previa - sea la que sea -, el creador de conceptos se ocupa de su contexto y de lo que este ofrece sobre la realidad que lo rodea para entonces poder transformarla.
Fueled by a prior need - whatever it may be - the creator of concepts is concerned with its context and what it offers about the reality that surrounds it and then one can transform it.
Porque, si no lo hacemos, implica que no vamos a ser consecuentemente científicos y no vamos a adentrarnos con suficiente profundidad en la realidad como para poder transformarla hacia el objetivo del comunismo.
Because, if we don't, it means we are not going to be consistently scientific, and we're not going to be getting deeply enough to reality in order to be able to transform it toward the goal of communism.
Cuando piensas en lo que deseas para ella en los próximos meses, ¿estás pensando en la diversión que quieres vivir con tu pareja, qué hacer para que tu relación crezca y cómo poder transformarla en algo más profundo?
When you think about what you want to get out of your relationship over the next couple of months, are you thinking about the fun you want to have with your partner and how you want to grow closer to your partner and develop a deeper relationship?
Hay mucho por hacer aquí todavía - seas extranjero o nacional ya que todos jugamos un papel importante en el desarrollo y crecimiento de La Paz y poder transformarla en un verdadero paraíso.
There are many things for anyone to enjoy and do in here, as we all play an important role in the development and growth of La Paz and keep on transforming it into a true paradise.
Se han mantenido las Unidades TIC en la estructura orgánica de los ministerios, conscientes del valor que supone conocer profundamente la actividad sectorial para poder transformarla con éxito.
Have remained TIC units in the organizational structure of ministries, aware of the value that implies knowing deeply the sectoral activity to transform it successfully.
El objetivo de la compañía es hacer de la biomasa una materia prima competitiva para las biorefinerías (y así poder transformarla en proteínas, productos químicos, materiales, combustibles y energía).
The company is aiming to make biomass a competitive raw material for biorefining (into proteins, chemicals, materials, fuels and energy).
El hecho de poder transformarla y darle una nueva forma más interesante de lo que se podía esperar.
The fact that we could fashion a lot of them into a new, more interesting form than what might have been expected.
En la planta baja, existe una gran sala aboveda y luminosa que presenta mucho potencial para poder transformarla en lo que uno desee.
On the ground floor, there is a large vaulted and bright room that has much potential.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
