Reformar el anticuado sistema fiscal es una lucha cuesta arriba contra poderosos lobbies.
Reforming the outdated tax system is an upstream battle against powerful lobbies.
Era un líder admirado por los fieles por sus sermones poderosos.
He was a leader admired by the faithful for his powerful sermons.
Muchos ciudadanos tienen sed de justicia cuando ven criminales poderosos impunes.
Many citizens thirst for justice when they see powerful criminals go unpunished.
Circularon rumores en línea de que poderosos empresarios querían amañar las elecciones nacionales.
Rumors spread online that powerful businessmen wanted to amañar las elecciones nacionales.
Pronto tenía a poderosos políticos a sus pies, buscando su consejo.
Soon she had powerful politicians at her feet, seeking her advice.
Los ciudadanos tomaron la defensa del medio ambiente frente a poderosos lobbies industriales.
Citizens took up the cudgel for the environment against powerful industrial lobbies.
Reforzó su argumento utilizando ejemplos poderosos que resonaron con el público.
He emphasized his point by using powerful examples that resonated with the audience.
El periodista insinuó que ciertos jueces están compinchados con empresarios poderosos.
The journalist hinted that certain judges are in cahoots with powerful businessmen.
Los activistas ambientales están luchando cuesta arriba contra poderosos grupos de presión industriales.
Environmental activists are fighting an uphill battle against powerful industrial lobbies.
Conseguir justicia para las víctimas se volvió una lucha titánica contra poderosos intereses.
Securing justice for the victims turned into a titanic battle against powerful interests.
El boxeador continuó castigando a su oponente con poderosos jabs.
The boxer continued to pound his opponent with powerful jabs.
Recuerden que la unión hace la fuerza al enfrentarse a poderosos lobbies empresariales.
Remember that in union there is strength when confronting powerful corporate lobbies.
La gente exigió reformas al ver a criminales poderosos quedar en libertad repetidamente.
People demanded reforms after seeing powerful criminals repeatedly walk free.
