Sus poderosos argumentos barrieron cualquier duda sobre la viabilidad del proyecto.
Her powerful arguments swept away any doubts about the project's viability.
Dudaba en tirar de la manta, temiendo represalias de sus poderosos jefes.
She hesitated to blow the whistle, fearing retaliation from her powerful bosses.
Tiende a hacerles la pelota a los poderosos para avanzar en su carrera.
She tends to cozy up to those in power to advance her career.
Mucha gente se siente agraviada cuando los poderosos ignoran sus quejas.
Many people feel wronged when their grievances are ignored by those in power.
En algunos países, los individuos poderosos pueden infringir leyes con impunidad.
In some countries, powerful individuals can break laws with impunity.
El grupo ambientalista se enfrenta a poderosos grupos de presión en sus esfuerzos de conservación.
The environmental group is up against powerful lobbies in their conservation efforts.
Era un líder admirado por los fieles por sus sermones poderosos.
He was a leader admired by the faithful for his powerful sermons.
Reforzó su argumento utilizando ejemplos poderosos que resonaron con el público.
He emphasized his point by using powerful examples that resonated with the audience.
El boxeador continuó castigando a su oponente con poderosos jabs.
The boxer continued to pound his opponent with powerful jabs.
El boxeador arremetía con poderosos golpes cuando percibía una abertura.
The boxer would lash out with powerful punches when he sensed an opening.
Un frente unido efectivo puede amplificar las voces de los grupos menos poderosos.
An effective united front can amplify the voices of less powerful groups.
La gente viajaba largas distancias para buscar los poderosos remedios del chamán.
People traveled long distances to seek the witch doctor's powerful remedies.
El antiguo pergamino contenía poderosos hechizos de magia olvidados por el tiempo.
The ancient scroll contained powerful spells of wizardry long forgotten by time.
