The chief wants more cops pounding a beat near the schools this year.
El jefe quiere más policías haciendo la ronda cerca de las escuelas este año.
I heard a couple cops got killed at the precinct tonight.
Oí que un par de policías fueron muertos anoche en el precinto.
In this neighborhood, some kids are already considered jail fodder by cops.
En este barrio, algunos chicos ya son considerada carne de cárcel por la policía.
They're pushing their luck speeding here every night; sooner or later cops will come.
Están tentando la suerte corriendo aquí cada noche; tarde o temprano vendrá la policía.
Other cops like him 'cause he's reliable and loyal.
Les gusta a los otros policías porque es leal y de fiar.
Once somebody's watching for cops, they see them everywhere.
Una vez que alguien ve policías, los ve en todas partes.
And the first sign of cops will make him dead faster.
Y a la primera señal de Policías, lo mataran más rápido.
You guys just missed the two other cops that were here.
Se acaban de cruzar con otros dos policías que han estado aquí.
I told these cops everything we know, which is nothing.
Le dije a esos policías todo lo que sabemos que es nada.
His cousin's been accused of scamming cops with bogus investments.
Han acusado a su primo de timar a policías con inversiones falsas.
In her eyes, corrupt cops who frame innocents are the lowest of the low.
Para ella, los policías corruptos que incriminan inocentes son la hez de la sociedad.
Sure, crawling with cops, just not at shift change.
Seguro, lleno de policías, pero no en el cambio de turno.
There's security guards everywhere and outside is teeming with cops.
Hay guardias de seguridad por todos lados y afuera está lleno de policías.