No estoy tratando de postularme para el puesto.
Antes de postularme, leí la descripción del puesto varias veces para prepararme.
Before applying, I read the job description multiple times to prepare myself.
Quiero postularme para un cargo que apoye a los negocios locales.
I want to run for an office that supports local businesses.
Revisé detenidamente la descripción del puesto antes de postularme para el trabajo.
I reviewed the position description carefully before applying for the job.
Su opinión inicial sobre la oportunidad laboral me animó a postularme.
His first take on the job opportunity encouraged me to apply.
Perdí la oportunidad de ese empleo cuando dudé en postularme.
I missed the boat on that job opportunity when I hesitated to apply.
Después de pensarlo bien, decidí postularme para un trabajo que me suponga un desafío.
After careful thought, I decided to apply for a job that challenges me.
No me hago ilusiones sobre mis posibilidades, pero igual voy a postularme.
I'm under no illusions about my chances, but I'll still apply anyway.
Necesito actualizar mi historial laboral antes de postularme para el nuevo puesto.
I need to update my work history before applying for the new position.
Así que en realidad me animaron a postularme para el concejo.
So I was actually encouraged to run for city council.
Tengo el placer de postularme para el puesto anunciado, como...
I have pleasure in applying for the advertised position, as...
Iba a escribir una novela y postularme para un cargo público.
I was going to write a novel and run for public office.
Se vislumbra una oportunidad de ascenso, y estoy ansioso por postularme.
A promotion opportunity is looming on the horizon, and I'm eager to apply.
