Encontró una oferta de trabajo en el foro y decidió postularse.
She found a job listing on the bulletin board and decided to apply.
El anuncio de la beca atrajo su atención y la animó a postularse enseguida.
The scholarship announcement caught her eye and encouraged her to apply immediately.
Decidió postularse contra el titular en la próxima elección del consejo municipal.
She decided to run against the incumbent in the upcoming city council election.
Realmente apoyo su decisión de postularse como presidenta de clase este año.
I truly get behind her decision to run for class president this year.
Las mujeres tenían el derecho de votar y de postularse a cargos públicos.
Women had the right to vote and stand for public office.
Cotto d'Este ha decidido postularse como un defensor del planeta.
Cotto d'Este has chosen to take a stand in defence of the planet.
Ese suertudo consiguió el ascenso sin ni siquiera postularse bien al puesto.
That lucky blighter got the promotion without even applying properly for the job.
Ella quería mejorar su currículum con certificaciones adicionales antes de postularse.
She wanted to beef up her resume with additional certifications before applying.
Posó la mirada en el anuncio de vacante y decidió postularse de inmediato.
Her eyes fell on the vacancy notice, and she decided to apply immediately.
Dejó que la oportunidad de un ascenso se le pasara sin siquiera postularse.
He let the opportunity for a promotion slip by without even applying.
En vez de postularse en línea, ella prefiere patear la calle buscando oportunidades laborales.
Instead of applying online, she prefers to pound the streets for job opportunities.
La oferta de trabajo indica que los requisitos mínimos para postularse incluyen un diploma de secundaria.
The job listing states the minimum requirements for applying include a high school diploma.
Le pidió a su primo que lo ayudara a inflar el currículum antes de postularse.
He asked his cousin to help him pad his resume before applying.
