Our community will stand behind the families affected by the layoffs.
Nuestra comunidad va a respaldar a las familias afectadas por los despidos.
Her heroic stand against injustice rallied many supporters to her side.
Su postura heroica contra la injusticia reunió a muchos seguidores a su lado.
I asked my friend to stand down from his aggressive stance.
Le pedí a mi amigo que bajara el tono de su actitud agresiva.
Parents are making a stand against unhealthy cafeteria food at the school.
Los padres están haciendo frente a la comida poco saludable del comedor escolar.
Citizens must take a stand when they see corruption in local government.
Los ciudadanos deben plantar cara cuando vean corrupción en el gobierno local.
Parents need to take a stand and demand healthier meals at school.
Los padres deben plantar cara y exigir comidas más saludables en el colegio.
He promised to stand a drink after we helped him move apartments.
Prometió pagar una ronda después de que le ayudamos a mudarse de piso.
We can either run from this crisis or stand and fight it.
Podemos huir de esta crisis o plantar cara y luchar contra ella.
If you believe in this cause, you must stand and fight.
Si crees en esta causa, debes plantar cara y luchar por ella.
They chose to stand and fight bullying at school through collective action.
Eligieron plantar cara y luchar contra el acoso escolar mediante acción colectiva.
Residents now stand lookout at night, trying to deter further burglaries.
Los vecinos ahora montan guardia por la noche, intentando disuadir nuevos robos.
Not everyone can stand the heat when deadlines pile up like this.
No todo el mundo puede aguantar el tirón cuando se acumulan tantos plazos.
Parents must stand together to improve the safety of the school playground.
Los padres deben hacer piña para mejorar la seguridad del patio del colegio.