He can't stand the idea of working overtime on weekends.
No soporta la idea de trabajar horas extras los fines de semana.
She can't stand her neighbor's loud music late at night.
No aguanta la música alta de su vecino hasta tarde en la noche.
I stand corrected on my assumption about the company's financial status.
Reconozco mi error en mi suposición sobre la situación financiera de la empresa.
I can't stand the smell of cigarette smoke in public places.
No soporto el olor a humo de cigarrillo en lugares públicos.
He can't stand watching horror movies before going to bed.
No aguanta ver películas de terror antes de irse a dormir.
He was hesitant to stand surety for his brother's mortgage application.
Dudaba en salir fiador de la solicitud de hipoteca de su hermano.
I stand corrected; you were right about the historical date all along.
Reconozco mi error; tenías razón sobre la fecha histórica desde el principio.
She was reluctant to stand surety for her sister's risky business venture.
Ella se mostraba reacia a avalar el arriesgado negocio de su hermana.
The bank required someone to stand surety before approving the large commercial loan.
El banco exigía que alguien avalara antes de aprobar el gran préstamo comercial.
I advised him not to stand surety for his friend's gambling debts.
Le aconsejé que no avalara las deudas de juego de su amigo.
She can't stand it when people chew with their mouths open.
No soporta cuando la gente mastica con la boca abierta.
It's difficult to take a stand when both sides have valid arguments.
Es difícil tomar partido cuando ambos lados tienen argumentos válidos.
The accused will stand trial for his alleged involvement in the robbery.
El acusado será llevado a juicio por su presunta participación en el robo.