La vieja tradición estaba en las últimas, practicada solo por unos pocos ancianos.
The old tradition seemed on its deathbed, practiced only by a few elders.
El antiguo libro reveló los secretos de la magia practicada por los antiguos hechiceros.
The old book revealed the secrets of wizardry practiced by ancient sorcerers.
La variedad es el principio básico de la agricultura practicada aquí.
Variety is a central principle of the farming practised here.
Con acupuntura practicada por un especialista en fertilidad conseguimos dicho desbloqueo.
When acupuncture is practised by a fertility specialist we get this unlocking.
Ella acopló el remolque para caballos a su vehículo con facilidad practicada.
She attached the horse trailer to her vehicle with practiced ease.
La forma ágil en que se movía por la calle abarrotada demostraba su destreza practicada.
The slinky way he navigated the crowded street showed his practiced agility.
Con facilidad practicada, ella completó la rutina de baile sin perder un paso.
With practiced ease, she breezed through the dance routine without missing a step.
La pesca es muy practicada para la presencia de lucios y truchas.
Fishing is widely practiced for the presence of pikes and trouts.
Kantha es una forma de bordado a menudo practicada por las mujeres rurales.
Kantha is the most popular form of embroidery practiced by rural women.
Una técnica milenaria, practicada en todo el mundo desde la antigüedad.
A millennial technique, practiced in the entire world from the antiquity.
Fue estudiada y practicada por todas las grandes naciones de la antigüedad.
It was studied and practiced by all the great nations of antiquity.
Pero parece que el hacer discípulos es la parte menos practicada.
But it seems that making disciples is the least practiced part.
La formación de narrativas es practicada y refinada durante varios años.
The formation of narratives is practiced and refined over several years.
