We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prepares programmes
develops programmes
El Comité de Derecho Internacional Humanitario de las fuerzas armadas prepara programas y planes de capacitación sobre el tema cuyos conocimientos se imparten a los oficiales militares y la tropa en cursos obligatorios de los institutos de capacitación de las fuerzas armadas de Qatar.
The Armed Forces international humanitarian law committee prepares programmes and training curricula on the issue that are taught to military officers and other ranks in mandatory courses at Qatari Armed Forces training institutes.
La Radio lituana tiene una subdivisión especial, la Oficina de las Comunidades Étnicas, que prepara programas para las minorías étnicas, así como programas sobre cuestiones relativas a esas minorías que son de interés para el público en general.
The Lithuanian Radio has a special structural subdivision - Office of Ethnic Communities which prepares programmes for ethnic minorities as well as programmes on the issues related to ethnic minorities which are of interest to the general public.
El CCI prepara programas y capacitación en materia de información comercial para los países en desarrollo.
ITC develops programmes and training in trade information for developing countries.
La Fundación prepara programas, proyectos y actividades para mejorar la calidad de vida y facilitar la integración armónica de los seres humanos en la naturaleza, el crecimiento económico y el medio ambiente.
FOCA develops programmes, projects and activities so as to improve the quality of life and facilitate the harmonic integration of human beings with nature, economic growth and the environment.
La Oficina de Salud Pública prepara programas para difundir información sobre los principios de la nutrición.
The Public Health Bureau develops programmes to disseminate information on the principles of nutrition.
Prepara programas de visitas a las Naciones Unidas de los Jefes de Estado o de Gobierno y se encarga de los aspectos de logística y protocolo de sus actividades en las Naciones Unidas
Prepares programmes of visits to the United Nations of Heads of State and Government and provides logistic and protocol coverage of their activities at the United Nations
Además, prepara programas de capacitación, rehabilita a los discapacitados y los integra en la sociedad.
It also aims to prepare training programmes, rehabilitate disabled persons and integrate them into society.
La organización también prepara programas educativos para el público.
The organization also develops educational programs for the public
También prepara programas sobre prevención de la dependencia de la ayuda y dirigidos a las personas necesitadas.
It also develops programs for the prevention of dependency on aid and programs for people in need.
Emprende investigaciones para determinar los elementos discriminatorios contenidos en la legislación, supervisa el trato que se da a las mujeres presas en establecimientos penitenciarios y prepara programas de formación profesional destinados a ellas.
It engages in research to identify discriminatory elements in various laws and surveys the treatment of female inmates in correctional facilities and develops vocational training programs for them.
Identifica también a los alumnos con necesidades especiales, tanto por ser superdotados como por tener discapacidades, y prepara programas de atención específicamente dirigidos a los mismos
Getting to know students with special needs, both those who are exceptionally gifted and those with a disability, and designing special programmes for them
Mientras la UE prepara programas de gasto para el marco financiero 2014-2020, siguen sin utilizarse importantes compromisos financieros de ejercicios anteriores, lo que añadirá presión a los flujos de tesorería de la UE y puede incrementar el riesgo de error durante los próximos ejercicios.
As the EU prepares spending programmes for the 2014-20 financial framework, considerable financial commitments from previous years remain unspent - this will put added pressure on EU cash flows and may increase the risk of error over the next few years.
Solución CA prepara programas de mantenimiento específico para cada proyecto basado en métodos bien establecidos.
Solution CA prepares specific maintenance programs for each project based on established methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
