We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presence
De repente, me di cuenta de su presencia... y lo sentía acercándoseme.
No tengas en cuenta su presencia... y actúa naturalmente.
Don't be conscious of their presence, and act natural.
Piensas que el tiempo disminuirá su presencia... y hasta cierto grado lo hace.
And you think that time will diminish their presence... and to a degree it does...
Escuchen, actuar no es lo único que consigo debido a mi presencia... y mi capacidad de fingir.
Listen, acting isn't the only gig I got because of my looks... and my capacity to make believe.
Nosotros hemos aprendido a disfrutar de su presencia... y a echarla de menos cuando se ausenta.
But we have learned to enjoy its presence... and to miss it in its absence.
Sin algún esfuerzo alguno, tu iluminas la plaza con tu presencia... y también mi vida.
Without effort, you light up the plaza with your presence... and my life
Y considerando todo lo que sucede en este país actualmente... queremos asegurarnos de que su presencia... y el hecho de que está ocultando su identidad... sean una simple coincidencia.
And considering all that's going on in this country at the moment, we want to make sure that her presence here, and the fact that she's hiding her true identity, are just coincidence.
Señor misericordioso, llévale a tu presencia... y deja que su alma esté ligada a la vida eterna.
Lord of mercy, bring him into Thy presence... and let his soul be bound up in the bond of eternal life.
Que nuestras vidas estén llenas con tiempo en Su presencia... y posteriormente caracterizadas por la sabiduría y humildad que no puede ser encontrada en ninguna otra parte.
May our lives be filled with time in His presence... and subsequently characterized by the wisdom and humility that can be found nowhere else.
Después de que nuestra nave se autodestruya... no habrá rastros de nuestra presencia... y podremos movernos libremente entre los terrestres... sin temer a ser detectados.
After our ship self-destructs, there will be no trace of our presence, and I will be able to move freely among Earth people without fear of detection.
Que una sonrisa es la forma mas barata de mejorar nuestra presencia... y por último
I've learned... That a smile is an inexpensive way to improve your looks.
Caín teme por su vida: "Es decir que hoy me echas de este suelo y he de esconderme de tu presencia... y cualquiera que me encuentre me matará" (Gn 4:14).
He fears for his life: "Behold you have driven me this day away from the ground; and from your face I shall be hidden... and whoever finds me will slay me" (Gn 4:14).
Perdió el conocimiento dos veces en mi presencia... y me dijo que no era la primera vez.
He's blacked out twice in front of me, and he told me it's happened before. Blacked out?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
