We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presented their program
El equipo con sede en Bolonia ha presentado su programa para la nueva temporada en Italia
La Defensoría del Pueblo y el Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos han presentado su Programa de Reparación Integral de Víctimas de violaciones a los derechos humanos iniciado en febrero de 2015.
The Office of the Ombudsman and the Ministry of Justice, Human Rights and Religious Affairs have presented their program, launched in February 2015, for the Comprehensive Reparation of Victims of human rights violations.
Al 14 de julio de 2009, 41 de los 48 países menos adelantados, habían presentado su programa de acción nacional para la adaptación, en el que se determinaban las actividades prioritarias para responder a necesidades urgentes e inmediatas respecto de la adaptación al cambio climático.
As at 14 July 2009, 41 out of the 48 least developed countries had submitted their national adaptation programmes of action identifying priority activities that respond to their urgent and immediate needs with regard to adaptation to the adverse effects of climate change.
La Presidencia irlandesa entrante ha presentado su programa de trabajo en el ámbito del empleo y de la política social, cuya prioridad global serán el crecimiento y las oportunidades de empleo.
The incoming Irish presidency presented its work programme in the field of employment and social policy, the overall priority of which will be growth and job opportunities.
La Presidencia polaca ha presentado su programa de trabajo en el ámbito de la cultura, que incluye las siguientes prioridades: competencias culturales y protección del patrimonio cultural, en particular de las películas y obras audiovisuales.
The Polish Presidency presented its work programme for culture, which includes the following priorities: cultural competences and the protection of cultural heritage, in particular films and audiovisual works.
Al 13 de marzo de 2012, de los 48 PMA que habían recibido financiación para preparar un PNA, 47 habían presentado su programa a la secretaría.
As at 13 March 2012, of the 48 LDCs that had received funding for the preparation of NAPAs, 47 had submitted NAPAs to the secretariat.
La agencia fronteriza europea Frontex ha presentado su programa de trabajo para 2011 (5691/11) así como otros puntos relacionados con la agencia.
The European border agency Frontex presented its work programme for 2011 (5691/11) and other issues relating to the agency.
Costa Cruceros, que el 31 de marzo estará celebrando oficialmente su aniversario 65, ha presentado su programa de viajes para el año 2014 y el invierno 2014-2015, con alrededor de mil alternativas de travesías a escoger y 250 destinos a visitar.
Posted Mar., 2013 under Cruise To mark its 65th anniversary, with official celebrations taking place on March 31 this year, Costa Cruises has announced its cruise program for 2014 and winter 2014/2015.
El documento sobre la tipología era oportuno, porque en la última reunión del Comité el Banco Mundial había presentado su programa para suministrar un volumen considerable de fondos con destino a la asistencia técnica en las esferas sanitaria y fitosanitaria y de obstáculos técnicos al comercio.
The typology paper was timely in that the World Bank had introduced its programme to provide considerable funds for technical assistance in the SPS and TBT areas at the last meeting of the Committee.
La empresa de producción y distribución ha presentado su programa de estrenos durante las jornadas de cine de Riccione
The production/distribution company presented its line-up during the Giornate di cinema (cinema days) in Riccione.
Con tal fin ha presentado su programa de trabajo «Educación y formación 2010», así como diversos programas comunitarios, como Comenius, que abordan cuestiones de educación escolar y en los que participan sobre todo instituciones de formación de los profesores.
It does so through programmes such as Education and Training 2010 and Community training programmes - such as the Comenius programme, which focuses on school education - in which teacher training establishments are the main participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
