Vertaling van "presentan un programa de" in Engels
present a program of
Por otro lado, hay cada vez menos galerías, y muchas de ellas tampoco tienen acceso a las ferias, en algunos casos por cuestiones de costes de participación, o porque se les margina si no presentan un programa de ferias a las que hayan asistido previamente .
On the other hand increasingly there are fewer galleries and many of them do not have access to the fairs, either for reasons of costs of participation, or because they are marginalized if they do not present a program of exhibitions that have previously attended.
Distintas ciudades del mundo presentan un programa de lo más completo y varios de sus bares y restaurantes ofrecerán tapas a precios especiales, organizarán concursos, catas y otras actividades con el jamón ConsorcioSerrano como protagonista.
Different cities of the world present a program of the most complete and several of its bars and restaurants will offer tapas at special prices, will organize competitions, tastings and other activities with the Consrocio Serrano ham as the protagonist.
Los autores presentan un programa de restauración ecológica en la Cuenca del Río Guacha, en la zona andina colombiana.
The authors present a program of ecological restoration of the Cuenca del Río Guacha in the Colombian Andes.
Los niños sordos presentan un programa de noticias sobre asuntos ambientales.
Deaf children present a news program about environmental matters.
Al finalizar su cursillo presentan un programa de clausura mostrando lo que aprendieron y hacen una exposición de sus manualidades.
At the end of the course they prepare a closing program in which they present what they have learned and exhibit their crafts.
Diferentes ciudades del mundo presentan un programa de lo más completo y varios de sus bares y restaurantes ofrecerán tapas a precios especiales, organizarán concursos, catas y otras actividades.
Various cities in the world will be presenting a very complete programme and many of their bars and restaurants will be offering tapas at special prices, as well as organising competitions, tasting sessions and other activities.
Estos legisladores corporativos se oponen a una masa cada vez mayor de personas que luchan por una sociedad humana, los que presentan un programa de cambio social para proteger la calidad de vida y el bienestar general de la humanidad.
An increasing mass of people are fighting for a humane society, putting forward a program for social change to protect the quality of life and the general welfare of humanity.
Las habitaciones en planta primera presentan un programa de organización en dúplex mediante una escalera interior que permite acceder a las terrazas de cada habitación en la parte más elevada de la casa, donde se puede disfrutar de unas vistas espectaculares.
The first floor rooms have a duplex by a interior staircase that allows access to the terraces from every room in the highest part of the house, where you can enjoy spectacular views.
Si presentan un programa de demandas por pleno empleo, reparto del trabajo existente, programa de construcción masivo de viviendas, y nacionalización de la industria, la tierra y los bancos bajo el control y la gestión de los trabajadores, podrán reunir nuevas fuerzas rápidamente.
If they put forward demands for full employment, sharing existing work, implementing a programme of mass house-building, nationalising industry, land and banks under workers' control and management, they can gather force very rapidly.
La vertiente preventiva del PEC introduce un procedimiento más específico de vigilancia multilateral, conforme al que los miembros de la zona del euro presentan un programa de estabilidad, y los países no pertenecientes a la zona del euro, un programa de convergencia.
The preventive arm of the SGP introduces a more concrete procedure of multilateral surveillance whereby euro area members submit a stability programme, while non-euro area members submit a convergence programme.
El nuevo circuito añade una nueva ilusión entre nosotros y los espectadores ya que presentan un programa de 30 minutos en Marca TV a parte de las mejoras en los premios y las 4 pruebas internacionales que hay.
The new circuit adds a new illusion between us and the audience as they have a 30 minute TV Brand of the improvements in the awards and international 4 tests there.
Hoy, además de actuar, Dom y Keith son dueños de una exitosa tienda minorista, viajan por todo el mundo asistiendo y enseñando en convenciones de globos; además, presentan un programa de entrevistas en vivo llamado Q Corner.
Today, in addition to performing, Dom and Keith own a successful retail store, travel worldwide to attend and teach at balloon conventions, and host a live balloon talk show called Q Corner.
La presente Comunicación y el informe que la acompaña evalúan la experiencia del primer decenio de la UEM, determinan los objetivos y los desafíos de la zona del euro y presentan un programa de medidas para que la UEM siga por la vía del éxito.
This Communication and the accompanying Report assess the experience of the first decade of EMU, identify the goals and challenges facing the euro area and put forward a policy agenda for EMU's continued success.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
