We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
submit a draft
present a draft
Junto con la solicitud, el organizador deberá presentar un borrador del programa que incluya los nombres y afiliación organizativa de los oradores cuya intervención esté prevista durante el acto.
Together with the application, the organiser must submit a draft programme including the names and organisational affiliation of speakers expected to lecture during the event.
Los solicitantes deben presentar un borrador de resumen de las características del producto biocida, datos relevantes sobre eficacia y cualquier otra información pertinente que demuestre que el producto cumple las condiciones para un procedimiento de autorización simplificado.
Applicants need to submit a draft summary of biocidal product characteristics, relevant efficacy data and any other relevant information demonstrating that the product meets the conditions for a simplified authorisation procedure.
Los solicitantes están invitados a presentar un borrador del concepto que tienen para el evento y esbozar la siguiente información
Applicants are invited to present a draft concept for the event and outline the following information
Un año después de las elecciones el PP ha sido incapaz de presentar un borrador al Pleno.
One year after the elections, the PP has been unable to present a draft to the plenary.
La estimación de la duración del transporte la realiza el expedidor en el momento de presentar un borrador de documento administrativo electrónico.
The journey time estimate is performed by the consignor when submitting a draft electronic administrative document.
Varias delegaciones apoyaron con fuerza la idea de presentar un borrador de resolución referida específicamente a los humedales altoandinos o humedales neotropicales de alta montaña, incorporando algunos conceptos tales como los bofedales, paquisales, salares, lagunas saladas y salobres, vegas de altura, etc.
Various delegations strongly supported the idea of presenting a draft resolution referring specifically to High-Andean wetlands or neotropical wetlands of high mountains, including some specific types such as bofedales, paquisales, salares, salt and saline lagoons, high vegas, etc.
Está previsto que se elija un diván para seguir los trabajos de la conferencia, discutir el reglamento de la Unión y luego presentar un borrador de las propuestas y resoluciones que se discutirán.
It is scheduled that a divan will be elected to follow the works of the conference, discuss the rules of procedure of the Union and then submit a draft of the proposals and resolutions to be discussed.
Los operadores económicos deben disponer de medios con los que puedan comprobar que el registro central ha procesado de manera precisa y transmitido sus datos de autorización y verificar los datos de un socio comercial antes de presentar un borrador de documento administrativo electrónico.
It is necessary for economic operators to have a means to verify that their authorisation details have been accurately processed and distributed by the Central Register and to check the details of a trading partner before submitting a draft electronic administrative document.
Nos interesaría conocer cuándo piensa Camboya presentar un borrador de oferta, de manera que puedan dar comienzo las negociaciones sobre acceso a los mercados.
We would be interested to know when Cambodia intends to submit a draft offer so that market access negotiations can commence.
Deberá presentar un borrador de sinopsis de disertación doctoral de no más de 2500 y 3 preguntas abiertas antes del miércoles 1ro. de febrero de 2018.
Submit a draft doctoral dissertation synopsis of no more than 2,500 words and three open-ended questions by Wednesday, February 1, 2018.
Por eso, hay que apoyar a los Grupos políticos de diputados filipinos que van a presentar un borrador de abolición de la pena de muerte en el congreso de ese país, para que sea una realidad y llegue el final de la pena de muerte a Filipinas.
We must therefore support the political groups of Philippine members of parliament who are going to present a draft abolishing the death penalty in that country's congress, so that that abolition can become a reality and the death penalty in the Philippines can come to an end.
Lo que sí existe es un documento de trabajo de la Comisión para las consultas, pero ya no estamos en situación de presentar un borrador.
There is a Commission working document for consultation but we are not yet at the point of presenting a draft.
Sugiere que, una vez que la secretaría haya completado el proyecto, debería presentar un borrador al Grupo de Trabajo para su examen.
He suggested that once the secretariat had completed the project, it should submit a draft to the Working Group for review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
