We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presented the programme
introduced the program
Colombia es uno de los países que presentaron el programa de trabajo contenido en el documento CD/1462.
Colombia is among the countries which presented the programme of work contained in document CD/1462.
Durante la misión realizada en el mes de julio en el área de Idaho en los Estados Unidos, el Diputado General de Bizkaia, Unai Rementeria e Ivan Jiménez, director gerente de bizkaia:talent, presentaron el programa Basque-American Talent&Leadership Route: los líderes del mañana.
During the mission in July to Idaho, USA, the President of the Provincial Council of Bizkaia, Unai Rementeria and Ivan Jimenez, the managing director of bizkaia:talent, presented the programme Basque-American Talent & Leadership Route: the leaders of tomorrow.
Paralelamente, los representantes de Gazprom presentaron el programa de desarrollo de infraestructura de abastecimiento de gas natural en la región.
The representatives of Gazprom introduced the program of development of a natural gas fueling infrastructure in the region.
Los coordinadores presentaron el programa al centro este mes de febrero durante un taller denominado «Respuestas a los Desafíos en Enfermería».
Facilitators introduced the program at the school this February during a workshop on "Challenging Trends in Nursing."
Posteriormente los facilitadores presentaron el Programa de Acción al Gobierno de Burundi y a las Palipehutu-FNL.
The Facilitation has since presented the Programme of Action to the Government of Burundi and Palipehutu-FNL.
Al menos uno, generalmente dos, y muy raramente los tres presentaron el programa en una noche determinada.
At least one, usually two, and very rarely all three anchored the program on a given night.
Y estas personas responsables de ayudarnos a proteger y defender presentaron el programa actual, porque hace posible movernos de manera más rápida y veloz.
And the people responsible for helping us protect and defend came forth with the current program, because it enables us to move faster and quicker.
Durante la primera jornada que contó con nuestra participación Anna y Melina presentaron el programa de promoción de instituciones culturales de nuestra asociación.
During our first day of participation, Anna and Melina presented our Association's program for promotion of cultural institutions.
Dos facilitadores presentaron el programa para los participantes que eran anglo e hispano hablantes.
Two facilitators delivered the program for participants who were English and Spanish speakers.
En la notificación de 29 de abril de 2016, las autoridades francesas presentaron el programa de cesiones llevado a cabo por el grupo Areva como una medida compensatoria suficiente.
In their notification of 29 April 2016, the French authorities presented the divestment programme implemented by the Areva Group as an adequate compensatory measure.
Después fueron los anfitriones quienes presentaron el programa del Agora que se desarrollará hasta el día 18.
Then the hosts presented the Agora program that will run until the 18th of January.
Se presentaron el programa detallado y el informe completo del Simposio.
Clarence Seedorf y Sun Wen presentaron el programa FIFA Legends, concebido para ayudar a la organización a alcanzar uno de sus objetivos: que las personas directamente involucradas en el fútbol gocen de mayor presencia.
Clarence Seedorf and Sun Wen presented the "FIFA Legends programme" which will support the organisation's goal of giving a stronger voice to people directly involved in football.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
