You can't sit in the front seat if you refuse to buckle up.
No puedes sentarte delante si te niegas a abrocharte el cinturón.
A long walk usually gets my creative juices flowing before I sit to write.
Un paseo largo suele hacerme estar inspirado antes de sentarme a escribir.
Sugar pie, sit next to me and tell me about your day.
Cariño, siéntate a mi lado y cuéntame cómo te fue hoy.
Sugar pie, come sit with me; I want to show you something.
Mi vida, ven siéntate conmigo; quiero enseñarte una cosa especial.
You can't sit there like a lemon when your team clearly needs support.
No puedes quedarte de brazos cruzados cuando tu equipo claramente necesita apoyo.
Just sit tight and I'll be back with the test results soon.
Quédate quieto y volveré pronto con los resultados de las pruebas.
That insensitive meme about refugees didn't sit well with many followers.
Ese meme insensible sobre refugiados no sentó bien a muchos seguidores.
The sudden change of rules didn't sit well with competitive players.
El cambio repentino de reglas no sentó bien a los jugadores competitivos.
During lunch break, we sit under the tree and talk story together.
Durante la hora de comida, nos sentamos bajo el árbol y charlamos juntos.
Her sarcastic remark about mental health didn't sit well with the group.
Su comentario sarcástico sobre la salud mental no sentó bien al grupo.
His joke about layoffs didn't sit well with coworkers facing possible cuts.
Su broma sobre despidos no sentó bien a compañeros que podrían ser recortados.
Let's sit in the garden and have a little chinwag before dinner.
Sentémonos en el jardín y charlemos un rato antes de cenar.
It makes no difference where we sit; the view is good everywhere.
Da igual dónde nos sentemos; se ve bien desde cualquier sitio.