Examples with "presente su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que no permita que presente su programa como medidas de emergencia extremas mas necesarias, provisionales o por el bien común.
That does not allow his program to posture like emergency measures, extreme but necessary, temporary, or for the greater good.
Bersani dijo que no iniciaría pláticas con ningún socio potencial hasta que presente su programa al presidente de Italia, quien avala a un candidato para formar un gobierno.
Bersani said he was not opening talks with any potential partners until he submits his program to Italy's president, who taps a candidate to form a government.
Por último, la Comisión tiene previsto destacar de forma más evidente, cuando presente su programa de trabajo anual, aquellas propuestas sobre las que realizará una evaluación de impacto más amplia.
Finally, the Commission intends to better highlight the proposals on which it will perform an extended impact assessment when presenting its annual work programme.
Así es como debería hacerse también en este caso, por lo que ahora esperamos que la Comisión presente su programa.
That is what should be done in this instance too, and so we now expect the Commission to present its programme.
Cuando la Junta de Auditores presente su programa de trabajo y las estimaciones de los gastos será posible obtener los datos que han mencionado otras delegaciones.
When the Board of Auditors submitted its work programme and cost estimates, it would be possible to obtain the data to which other delegations had referred.
Pronto dispondremos de una piedra de toque, cuando la Comisión presente su programa de reformas.
We will be in a position to judge just as soon as the Commission presents its reform programme.
La COSAC insta a la Comisión a que presente su programa legislativo y de trabajo anual, los anexos y las listas indicativas en todas las lenguas.
COSAC requests the Commission to provide its annual legislative and work programme, the annexes and indicative lists in all languages.
Al final del párrafo 4 de la parte dispositiva, debía añadirse la frase "e invita al Comité a que presente su programa de trabajo a la Asamblea General con carácter periódico"
The words "and invites the Committee to submit its programme of work to the General Assembly on a regular basis" would be added at the end of operative paragraph 4
Por consiguiente, pide respetuosamente al Consejo de Seguridad que considere la posibilidad de solicitar a la UNMOVIC que presente su programa de trabajo a la mayor brevedad posible.
I therefore respectfully request the Security Council to consider requesting UNMOVIC to present its draft work programme as soon as possible.
Espero que la Comisión Europea utilice estos principios como punto de partida cuando presente su programa legislativo 2007 y que el Consejo siga esta tendencia.
I expect the European Commission to take these principles as its starting point when it presents its 2007 legislative programme and the Council to follow that trend.
Esperamos compromisos y propuestas específicas de la Comisión Europea en este sentido cuando presente su programa en enero.
We expect specific commitments and specific proposals from the European Commission in this direction when it presents its programme next January.
Y dado que la organización me pidió que presente su programa insignia de la época en las Naciones Unidas en Viena, parecería que las autoridades del Raja Yoga me veían como tal.
And given that the Organisation asked me to present its flagship program of the time to the UN in Vienna it would appear that the Raja Yoga leadership viewed me as such.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
