El terapeuta anima a los pacientes a estar presentes en este momento.
The therapist encourages patients to be present in the here and now.
El documental examinó las dinámicas sectarias presentes en grupos religiosos extremos.
The documentary examined the cult dynamics present in extreme religious groups.
Se espera que todos estén presentes en la reunión del comité hoy.
Everyone is expected to be present at the committee meeting today.
El arrullo del niño deleitó a todos los presentes en la reunión familiar.
The child's cooing delighted everyone present at the family reunion.
Aquí se incluyen suelos tan salinos como los presentes en las marismas salubres.
This includes such highly saline soils as those found in salt marshes.
Había diecinueve estudiantes presentes en clase cuando el profesor comenzó la lección.
There were nineteen students present in class when the teacher started the lesson.
Los amigos y las risas estuvieron presentes en abundancia durante su reunión.
Friends and laughter were present in abundance during their reunion.
Tiende a perder la concentración cuando hay distracciones presentes en la sala.
He tends to slack his focus whenever distractions are present in the room.
Por favor, mantén tus chistes de buen gusto; hay niños presentes en esta fiesta.
Please keep your jokes in good taste; children are present at this party.
La cobertura mediática a menudo refleja sesgos presentes en varias secciones del espectro político.
Media coverage often reflects biases present in various sections of the political spectrum.
Su argumento contundente a favor de la equidad convenció a todos los presentes en la reunión.
Her crying argument for fairness was compelling to everyone present at the meeting.
Inversores potenciales estuvieron presentes en la feria comercial, buscando nuevas oportunidades.
Potential investors were present at the trade show, seeking new opportunities.
Todos los especialistas deben estar presentes en el quirófano durante cirugías complicadas.
All specialists must be present in the operating room during complicated surgeries.