Sobre la base de esos exámenes podría prestarse más apoyo a los países.
Based on such reviews further support could be given to countries.
Debe prestarse mucha atención a la selección de los equipos de recogida.
Careful attention must be given to the selection of the sampling equipment.
Este servicio solo puede prestarse en el marco de la libre competencia.
That can only be provided in the framework of fair competition.
La asistencia puede prestarse en relación con las personas físicas y las jurídicas.
Assistance may be provided in relation to both natural and legal persons.
Debería prestarse más atención al ámbito de aplicación de la futura guía.
Further attention should be given to the scope of the future guide.
Asimismo deberá prestarse más atención a la colaboración con el sector privado.
Partnership with the private sector should also be given increased attention.
Debe prestarse una mayor atención al problema de la violencia contra la mujer.
More attention should be given to the problem of violence against women.
Por tanto, la ayuda financiera siempre debe prestarse con carácter individual.
Financial assistance should therefore be provided on an individual basis.
La asistencia también puede prestarse en forma de inversión de capital.
Assistance can also be provided in the form of an equity investment.
No debe prestarse ningún apoyo a quienes no compartan este objetivo.
No support must be given to those who do share this objective.
También debe prestarse la debida atención a los niños en general.
Similarly, children in general should also be given due attention.
En el futuro deberá prestarse atención a la formación de docentes.
In the future attention shall be given to train the teachers.
También debería prestarse especial atención a la carga de la prueba.
Some careful attention should also be given to the burden of proof.