A different dose may be given to patients with kidney problems.
Puede darse una dosis diferente a pacientes con problemas en sus riñones.
Orders that "no quarter be given" constitute war crimes.
Declarar "que no se dará cuartel" constituye un crimen de guerra.
Based on such reviews further support could be given to countries.
Sobre la base de esos exámenes podría prestarse más apoyo a los países.
Careful attention must be given to the selection of the sampling equipment.
Debe prestarse mucha atención a la selección de los equipos de recogida.
But this is no reason why they should be given up.
Pero esto no es razón por la que uno se dé por vencido.
Torture was an issue that affected all and should be given priority.
La tortura es una cuestión que afecta a todos y debería dársele prioridad.
Partnership with the private sector should also be given increased attention.
Asimismo deberá prestarse más atención a la colaboración con el sector privado.
The situation of Roma women and children should be given particular attention.
Debe prestarse especial atención a la situación de las mujeres y niños romaníes.
Members would then be given an opportunity to present questions orally.
Luego se dará la oportunidad a los Miembros de plantear preguntas oralmente.
They requested that feedback be given in writing to document recurring issues.
Solicitaron que las opiniones se dieran por escrito para documentar problemas recurrentes.
Every tradesperson should be given recognition for their hard work and dedication.
Todo artesano debería ser reconocido por su arduo trabajo y dedicación.
Equality before the law requires that laws be given full effect.
La igualdad ante la ley requiere que se apliquen plenamente las leyes.
Therefore assistance should be given to the production of staple foods.
Por ello la ayuda debe destinarse a la producción de alimentos básicos.