El giro final sorpresa dio nueva vida al previsible argumento de la película.
The surprise twist ending injected new life into the predictable movie plot.
Ganar la lotería puso su vida tranquila y previsible completamente patas arriba.
Winning the lottery turned his quiet, predictable life completely upside down.
El impacto previsible de esta crisis se sitúa en el ámbito social.
The foreseeable impact of this crisis places into the social field.
Si no se adoptan medidas sería difícil o imposible reparar el daño previsible.
The foreseeable damage without action would be difficult or impossible to repair.
En los sitios con imágenes es previsible un mayor tráfico por dos motivos.
Increased traffic to websites with images is expected for two reasons.
Y es previsible que con la crisis económica actual el problema se agudice.
It is expected that with the current economic crisis worsens the problem.
Lanzó un ataque feroz contra los personajes superficiales y la trama previsible del libro.
She launched a withering attack on the book's shallow characters and predictable plot.
El político esquivó la pregunta difícil con una previsible respuesta de manual sobre el crecimiento económico.
The politician dodged the difficult question with a predictable stock answer about economic growth.
En general, la película fue entretenida, a pesar de un giro final bastante previsible.
On the whole, the movie was entertaining, despite a rather predictable final twist.
Lo que parecía un audaz experimento democrático acabó siendo una previsible vuelta a las andadas.
What seemed a bold experiment in democracy became a predictable reversion to type.
Los inversores necesitan un marco político lo más previsible y fiable posible.
Investors need a political framework as predictable and reliable as possible.
Actualmente, el proceso parece ser un tanto improvisado y poco previsible.
At present the process seems somewhat ad hoc and less predictable.
Esa ley, que limitaba la autoridad, hizo previsible el resultado.
Law, which constrained that authority, made outcomes more predictable.