El análisis de dichos datos ayuda a optimizar los procesos de producción y planificar previsoramente los trabajos de mantenimiento.
Analysis of this data helps optimise production processes and proactively plan maintenance tasks.
En relación con ello habrá que reaccionar previsoramente tanto a nivel de las empresas como de la formación profesional general.
Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
After this will ensue seven years of famine in which all the grain that you have stored will be consumed except a small quantity.
Tal vez por eso, previsoramente, en la reforma tributaria recién aprobada el gobierno se reservó una carta: total discrecionalidad para mantener o suprimir exoneraciones estudiando caso por caso.
That possibility may well be why the government reserved itself full discretion in the recently approved tax reform to keep or remove exonerations based on a case by case study.
Conducir previsoramente, llegar con seguridad al destino.
Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
Then there will follow seven years of great hardship which will consume all but a little of what you stored.
Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
Then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
Then thereafter there shall come upon you seven hard years, that shall devour what you have laid up for them, all but a little you keep in store.
WELTEC ya dimensionó previsoramente los otros componentes de la planta, como el dosificador o la técnica de bombeo para una planta de tamaño doble.
Nevertheless, WELTEC proactively designed the other plant components, such as the dosing feeder and the pumps, for the double plant size.
Pero no eran los legisladores del país, y por tanto les faltaba aquella famosa comprensión superior que, según Rousseau, va más allá del alcance del hombre ordinario, y cuyas decisiones hace confirmar el legislador previsoramente por boca de la divinidad.
But they were not the legislators of the country, and consequently they lacked that famous "higher understanding" which, according to Rousseau, transcends the mental grasp of ordinary men and whose decision the legislator is careful to have confirmed from the mouth of the godhead.
Sabía que ellos, por voluntad propia, optarían por desobedecer, y previsoramente ya había concebido un plan de salvación.
He knew that they would freely choose to disobey Him, and in His foresight, He had already designed His plan of salvation.
Se trata más bien de una serie de criterios relativos de convergencia orientados previsoramente en función de los Estados miembros que con su política económica y monetaria hayan conseguido los mejores resultados.
Rather, a series of relative convergence criteria are tailored, as a precautionary measure, to those Member States whose economic and monetary policies are the most successful in comparative terms.
Puse en conocimiento de Fidel estos datos pero me encontré con que, previsoramente el gallego Morán le había informado ya a Fidel Castro que estaba haciendo algunos tanteos para probar la moral de la tropa.
I made Fidel aware of this, who told me that Morán had already let him know he was covertly testing the morale of the troops.
