El chef crea menús especiales a pedido para cenas privadas.
The chef creates special menus on order for private dinner parties.
El resort ofrece alojamientos de lujo con vistas al océano y piscinas privadas.
The resort offers top shelf accommodations with ocean views and private pools.
El grupo desalentaba a los extraños de asistir a reuniones privadas sin permiso.
The group discouraged outsiders from attending private gatherings without permission.
A menudo mostraba un descontento soterrado con el enfoque del equipo durante charlas privadas.
He often showed closet discontent with the team's approach during private talks.
Para recopilar información, a menudo espían conversaciones privadas entre sospechosos.
To gather information, they frequently bug private conversations between suspects.
La pillaron intentando hacerse pasar por su hermana para acceder a cuentas privadas.
She was caught trying to impersonate her sister to access private accounts.
Recibió una orden judicial para detener la publicación de sus cartas privadas.
She received an injunction to stop the publication of her private letters.
Muchos famosos usan un seudónimo para separar sus vidas públicas y privadas.
Many celebrities use an alias to separate their public and private lives.
La cortina que envolvía creaba un entorno íntimo para sus conversaciones privadas.
The enclosing curtain created an intimate setting for their private conversations.
El restaurante ofrece áreas de comedor separadas para experiencias más privadas.
The restaurant offers partitioned seating areas for more private dining experiences.
Abrió una cuenta numerada para mantener sus finanzas privadas de miradas curiosas.
He opened a numbered account to keep his finances private from prying eyes.
Nuestro vecino alquilará su piscina para fiestas privadas este verano.
Our neighbor will hire out their pool for private parties this summer.
Cuidadosamente instalan micrófonos ocultos en el ascensor para interceptar conversaciones privadas entre empleados.
They carefully bug the elevator to intercept private conversations between employees.
