This prerogative is not applied in the case of a flagrant crime.
Esta prerrogativa no se aplica cuando se trate de un delito flagrante.
Well, whether or not you do is your prerogative.
Not what I expected to hear, but it's your prerogative.
No es lo que me esperaba oír, pero estás en tu derecho.
It is a frenchman's prerogative to have a go at the servants.
Es derecho de todo francés... tener un lío con la servidumbre.
Well, it's a grandmother's prerogative to spoil her grandchildren.
Bueno, es un privilegio de las abuelas malcriar a sus nietos.
At this point in our country it is still the prerogative of men.
En este momento en nuestro país es todavía un privilegio de los hombres.
Market surveillance was a prerogative of the national enforcement authorities.
La vigilancia del mercado es una prerrogativa de las autoridades nacionales competentes.
The prerogative of mercy relieved the problem of prison overcrowding.
La prerrogativa de gracia mitiga el problema del hacinamiento en las prisiones.
It is believed that wearing jewelry is the prerogative of young princesses.
Se cree que usar joyas es una prerrogativa de las princesas jóvenes.
That's the prerogative of the romantics among us, I fear.
Esa es una prerrogativa de los románticos como nosotros, me temo.
The girls were allowed the prerogative of refusing a customer.
A las chicas se les permitía la prerrogativa de rechazar a un cliente.
It is considered that the dominance is the prerogative of men.
Se considera que la dominación es una prerrogativa de los hombres.
Simply exercise the cook's prerogative and serve it up anyway.
Simplemente ejerce la prerrogativa del cocinero y sírvela de todos modos.