Varios senadores pronunciaron discursos pro domo, priorizando subsidios regionales sobre la cohesión nacional.
Several senators delivered pro domo speeches, prioritizing regional subsidies over national cohesion.
Criticó a sus colegas por legislar pro domo en lugar de servir al bien común.
He criticized colleagues for legislating pro domo instead of serving the common good.
El plebiscito no era un voto pro o contra de la paz.
The referendum was not a vote for or against peace.
Gracias pro venir al la junta del club de libros, a todos.
Thanks for coming to the book club meeting, everyone.
Durante el debate, habló pro domo, defendiendo sutilmente sus propios intereses.
During the debate, he spoke pro domo, subtly defending his own interests.
Afirmaba neutralidad, pero cada propuesta que apoyaba era ostensiblemente pro domo.
He claimed neutrality, yet every proposal he supported was conspicuously pro domo.
Su intervención sonó pro domo, más preocupada por la reputación que por el bienestar público.
Her intervention sounded pro domo, more concerned with reputation than with public welfare.
El informe del consultor era pro domo, diseñado para garantizarse futuros contratos.
The consultant's report was pro domo, designed to guarantee future contracts for himself.
Debemos evitar redactar reglamentos pro domo, adaptados solo a la conveniencia de nuestra institución.
We must avoid drafting regulations pro domo, tailored only to our institution's convenience.
La cobertura parcial se tiene en cuenta sobre una base pro rata.
Partial coverage is taken into account on a pro rata basis.
Su dictamen jurídico era claramente pro domo, asegurando que su departamento recibiera financiación extra.
Her legal opinion was clearly pro domo, ensuring her department received extra funding.
Cuando resulte adecuado, se aplicará el principio de pro rata temporis.
Where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.
Si eres anti un político en particular, sé pro su oponente.
If you are anti a particular politician, be pro his opponent.
