La evaluación pro forma nos ayudó a adherirnos a las pautas estándar.
The pro forma assessment helped us adhere to the standard guidelines.
Su presentación pro forma abarcó todos los aspectos necesarios de la propuesta.
His pro forma presentation covered all necessary aspects of the proposal.
El compromiso de importación debe estar acompañado de una factura pro forma.
The import indenture must be accompanied by a pro-forma invoice.
Todos los primeros pedidos se hacen sobre una base pro forma.
All first orders are done on a pro-forma basis.
Nuestra empresa ofrece servicios previsionales de finanzas y negocios incluyendo proyecciones pro forma.
Our firm provides complete financial and business forecasting services, including proforma projections.
Adjunto encontrará nuestra factura pro forma por los artículos solicitados.
Please find enclosed our proforma invoice for the goods ordered.
Debemos evitar que esas sesiones se conviertan en ejercicios prolongados y pro forma.
We should avoid reducing such meetings to lengthy and pro forma exercises.
Emitieron una factura pro forma antes de confirmar la venta final.
They issued a pro forma invoice before confirming the final sale.
Ella presentó su solicitud pro forma para asegurarse de cumplir los plazos.
She submitted her pro forma application to ensure it met the deadlines.
La documentación pro forma fue crucial para el proceso de aprobación regulatoria.
The pro forma documentation was crucial for the regulatory approval process.
Completamos el análisis pro forma antes de comenzar el proyecto principal.
We completed the pro forma analysis before starting the main project.
Necesito una factura pro forma para organizar el pago de mi pedido.
I need a pro forma invoice to arrange the payment of my order.
It was pro forma, y mi pareja estaba fuera enfermo ese día.
It was pro forma, and my partner was out sick that day.