Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro-forma
Vertaling van "pro-forma" in Engels
Desde esta página es posible controlar el coste del servicio deseado y eventualmente obtener una factura pro-forma.
On this page you can double check the cost of the chosen service and eventually get a pro forma invoice.
Empacamos la orden luego enviamos al cliente una factura pro-forma y las instrucciones de la transferencias bancaria.
We pack the order then send the customer a pro forma invoice and wire instruction.
En caso de transferencia bancaria, recibirá una factura pro-forma.
In case of bank transfer you will receive a proforma invoice.
¿Podemos enviarle una factura pro-forma?
Can we send a proforma invoice?
Toda la información pro-forma incluida en este informe es información no auditada.
All the like-for-like information included in this report in unaudited.
Depender de estados financieros "pro-forma" (predicciones del futuro).
Rely on pro forma financial statements (future predictions.)
Por esta razón, le pedimos siempre al cliente que envíe los documentos a traducir para la elaboración de una factura pro-forma.
For this reason, we always request that the client send us the documents to be translated so that we can analyze them and issue a pro forma invoice.
Brindándole cuentas pro-forma e información financiera optimizada
Providing pro forma accounts and optimised financial information,
La palabra "factura" (las facturas pro-forma solo son aceptadas en ciertas circunstancias)
The word "invoice" ("Proforma" invoices are only acceptable in certain circumstances).
Si usted selecciona "pre pago" como método de pago nos pondremos en contacto con usted automáticamente con una factura pro-forma cuando tengamos existencias de nuevo.
If you select "pre payment" as payment method we will contact you automatically with a pro forma invoice when we have stock again.
Nuestro equipo mundial se compone de más de 9400 personas, con unos ingresos anuales pro-forma estimados en más de 1500 millones de €.
Our team has grown to more than 9,400 people worldwide, with estimated pro forma annual revenue of more than € 1.5 billion.
Incluso en este caso te sugerimos descargar tu pro-forma y entregarlo a tu banco para proceder con el pago (presta atención al concepto de la transferencia para garantizar la correcta asignación del pago a tu inscripción).
We recommend downloading your pro forma and delivering it to your bank to proceed with the payment (pay attention to the reason for payment to make sure the payment is associated to your application).
En caso de que quieras proceder con transferencia bancaria, recuerda que debes descargar tu pro-forma y entregarlo a tu banco para proceder a el pago (presta atención al concepto de la transferencia para garantizar la correcta asignación del pago a tu inscripción).
In case you want to pay by bank transfer, remember to download your pro forma and to deliver it to your bank to proceed with the payment (pay attention to the reason for payment to make sure the payment is associated to your application).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pro-forma in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 57 ms.
