Examples with "probable malware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si percibes cada archivo adjunto de correo electrónico que usted recibe como probable malware, puede tomar tiempo para asegurarse de que son seguros, pero al menos sería evitar amenazas graves.
If you perceive every email attachment you receive as likely malware, it can take time to ensure they are safe, but at least you would bypass severe threats.
Andere resultaten
Estas contaminaciones no directamente pongan en peligro la máquina pero es más probable encontrar malware dañino.
These contaminations do not directly endanger one's machine but you are more likely to encounter harmful malware.
En el caso poco probable de que el malware atravesase una capa, el resto de nuestras muchas capas se encargarán de detenerlo.
In the unlikely event that malware gets through one layer, our many other layers are bound to catch it.
Evita utilizar cualquier herramienta aleatoria para escanear tu sitio, es probable que sea malware.
With other sites, avoid any random popup boxes you encounter that offer to scan your hard drive for you! That's probably malware.
También es bastante probable que Malware Protection Live no es la única aplicación no deseada en tu PC.
It is also rather likely that Malware Protection Live is not the only unwanted application on your PC.
Si bien es poco probable que termine descargando malware debido a las ventanas emergentes "Hemos detectado un riesgo potencial de conexión no segura", el software que promueven estas ventanas emergentes debe evitarse.
While it is unlikely that you will end up downloading malware because of the 'We have detected a potential risk of unsecured connection' Pop-Ups, the software these pop-ups promote should still be avoided.
De esta forma, es menos probable que malware, archivos no seguros e intentos de pirateo puedan penetrar la infraestructura TI central de las empresas, y las organizaciones podrán reconocer así más fácilmente tales amenazas desde la periferia.
Malware, compromised files and hack attempts are therefore far less likely to penetrate the central IT infrastructure, with organisations instead having a higher chance of recognising such threats at the Edge.
Es muy poco probable que el malware haya penetrado en el corazón del sistema operativo. ¿Es una aplicación la que causa problemas en tu iPhone o iPad?
It's extremely unlikely that malware has penetrated to the heart of the operating system and is causing problems throughout the system; this would be essentially unprecedented.
Entretanto, hay disponible un código de prueba de concepto en Internet que los cibercriminales pueden incluir en su malware para abusar de la vulnerabilidad, por lo que es muy probable que aparezca más malware en los próximos días aprovechando esta fisura en la seguridad.
Meanwhile, there is Proof-of-Concept code available on the Internet which cyber criminals can put into their malware to abuse the vulnerability. It is very likely that more malware will show up in the next days abusing this security hole.
Y, dado que el ataque no deja huellas, lo más probable es que el malware no se detecte mientras se mantenga en el dispositivo USB y se borre de la máquina tras haber completado su misión.
And, given that the attack leaves no traces, the chances are that the malware won't be spotted if kept on the USB device and wiped off the machine after completing its mission.
Actualmente, es más probable que el malware incorpore una carga útil que dañe los archivos del sistema; en su lugar, permitirán el acceso por la puerta
Currently, malware is more likely to incorporate a payload that will cause damage to the files in the system; instead, they will enable backdoor access to a user's computer and the theft of sensitive information.
Si tomamos en cuenta todas las diferencias mencionadas arriba, es poco probable que el malware que se hace llamar "Cryptolocker 2.0" sea realmente una nueva versión del ransomware Cryptolocker anterior y de los mismos creadores.
Taking into account all the aforementioned differences, it is unlikely that the malware that calls itself "Cryptolocker 2.0" is actually a new version of the previous Cryptolocker ransomware from the same authors.
Hace mas de dos años decidimos utilizar una estrategia simple pero efectiva: si algún proceso intenta borrar las instantáneas del sistema es muy probable que sea malware (no siempre), y en ese caso es casi seguro que sea ransomware.
More than 2 years ago (time flies!) we applied a simple but effective approach: if some process tries to delete the shadow copies it will be likely (not always) malware, with high chances of ransomware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
