Vertaling van "probable que el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
likely that the program
likely that the programme
Es muy probable que el programa se actualiza constantemente y envía los datos recogidos a terceros para te inundan con anuncios comerciales personalizados.
It is very likely that the program constantly updates itself and sends collected data to third parties in order to flood you with custom commercial advertisements.
En primer lugar, es bastante probable que el programa ha entrado en su ordenador sin su aviso.
First of all, it is rather likely that the program has entered your computer without your notice.
Deberá crearse un mecanismo para la participación en los beneficios, porque de acuerdo con la hipótesis más optimista, es probable que el programa resulte tan rentable que justifique la exigencia comunitaria de un reembolso.
A profit-sharing mechanism will have to be established, because according to a best case scenario it is likely that the programme will be as beneficial that the Community demand for repayment may be justified.
No es probable que el programa ayude a mejorar las condiciones de rehabilitación en Albania ya que los fisioterapeutas capacitados probablemente emigrarán a Europa tras terminar sus estudios.
It is not likely that the programme will help improve rehabilitation conditions in Albania as trained physiotherapists will likely emigrate elsewhere in Europe following completion of their studies.
Esta amenaza de equipo infecta el equipo sin el conocimiento del usuario, por lo que incluso si usted tiene un programa antivirus, es probable que el programa no detecta la amenaza, a menos que el programa es una herramienta de eliminación de spyware potente.
This computer threat infects the computer without the user's knowledge, so even if you have an anti-virus program, it is likely that the program will not detect the threat, unless the program is a powerful spyware removal tool.
Tip: Debido a que esta versión se encuentra aún en desarrollo, es probable que el programa se cierre inesperadamente en algunas ocasiones.
Tip: Because this version is still in development, it is likely that the program would close unexpectedly.
Por ejemplo, si manejas tus correos utilizando un cliente de correo electrónico (Outlook, Thunderbird, etc... es probable que el programa contenga información delicada, como contactos de amigos, mensajes privados, etc.
For example, if you manage your emails using an email client such as Thunderbird or Outlook it's likely that the programme contains private information, such as your friends' contacts and sensitive messages.
Es mucho más probable que el programa llega liado con aplicaciones freeware, como OffersWizard, DolphinDeals, Remarkit, Plus-HD y muchos otros.
It is far more likely that the program arrives bundled with freeware apps, such as OffersWizard, DolphinDeals, Remarkit, Plus-HD and many others.
Debido a la colaboración constante entre la DDF y la Iniciativa Forestal de Liberia, es probable que el Programa se aplique en la DDF más rápidamente que en otros sectores.
Because of the ongoing collaboration between FDA and the Liberia Forest Initiative, it is likely that the Programme will be implemented at FDA more rapidly than in other sectors.
Es probable que el programa solo abarcara cuatro dispositivos diferentes.
Es probable que el programa modifique este programa dependiendo de las condiciones climáticas.
This program is subject to change by the skipper depending on the weather conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
